[63]秋，七月，初置十二軍，分關內諸府以隸焉，皆取天星爲名，以車騎府統之，每軍將、副各一人，取威名素重者爲之，督以耕戰之務，由是士馬精強，所向無敵。。，。、梁朝舊人被侯景重用的，有從前的將軍趙伯超、前制局監周石珍、內監嚴、邵陵王的記室伏知命。。，。、

　　[5]甲子（二十四日），唐高祖任命陳叔達爲納言。。，。　　[20]五月，庚午（初一），北周大赦天下。。，。　　庫狄顯安侍坐，帝曰：“顯安，我姑之子；今序家人之禮，除君臣之敬，可言我之不逮。。，。；于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。

　　[19]五月庚午（初三），司空南平王蕭恪等人又勸蕭繹即帝位，湘東王蕭繹還是不接受，派侍中豐城侯蕭泰去拜谒祖先陵墓，重新修複宗廟神社。。，。他命令王世充等將領都受薛世雄指揮，所遇見的盜賊，可以隨便誅殺。。，。蠻帥冉伯犁、冉安西素與令賢有仇，騰說誘，賂以金帛，使爲鄉導。。，。、　　王偉請立七廟，景曰：“何謂七廟？”偉曰：“天子祭七世祖考。。，。？或問其故，智積曰：“卿非知我者！”其意蓋恐諸子有才能以致禍也。。，。！

　　[8]丙申（初四），炀帝征發男丁幾十萬人挖掘溝，從龍門東接長平、汲郡，到臨清關，越過黃河至浚儀、襄城，到達上洛，用來布置關防。。，。、　　[5]二月，癸酉，周遣大將軍昌城公深聘于突厥，司賓李除、小賓部賀遂禮聘于齊。。，。、　　[12]丙寅，周改八丁兵爲十二丁兵，率歲一月而役。。，。

　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。叔陵抽锉藥刀斫太子，中項，太子悶絕于地；母柳皇後走來救之，又斫後數下。。，。；于是下诏宣布楊等人的罪狀時，加上了這樣一句：“這些人的罪由他們個人負責，家屬不予問罪。。，。”有人謊報說隋軍馬匹多死，孔範又口出大言說：“這些軍馬都是我國的馬，怎麽會死亡呢？”陳後主聽後大笑，認爲孔範說的很對，所以根本不加以防備，每天奏樂觀舞，縱酒宴飲，賦詩取樂不止。。，。？臨走之時，蕭繹告誡他說：“賊兵如果水戰，你只管用大兵艦去對付它，一定能擊敗它。。，。

淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；北齊士兵出城作戰，北周軍隊奮勇攻擊，大破北齊軍隊。。，。密與裴仁基出戰，達等人破之，殺傷太半，密乃棄回洛，奔洛口。。，。”兩方面的意見李淵都采納了，他留下諸將包圍河東，自己率軍西進。。，。

庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。　　[40]八月，甲申朔（初一），侯景派遣他的中軍都督侯子鑒等人攻打吳興。。，。

重立賞格，僧、尼、道士，盡令執役。。，。、城將要崩塌時，城內的人才發覺。。，。　　[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。文宣帝哈哈大笑說：“天下竟然有這樣呆癡的家夥，我這才知道龍逄、比幹還不算出色人物呢！”于是釋放了他。。，。！、　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。

現在我們的天子只稱爲王，實在不能威懾天下，請遵照秦、漢舊制稱爲皇帝，建立年號。。，。、高演既已出發，王到郊外爲他送行。。，。到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。