將至，蘭成與敢死士二十人前行，距君相營五十裏，見其抄者負擔向營，蘭成亦與其徒負擔蔬米、燒器，詐爲抄者，擇空而行聽察，得其號及主將姓名；至暮，與賊比肩而入，負擔巡營，知其虛實，得其更號。。，。；、趙道德進曰：“東西兩國，強弱力均，彼可擒之以來，此亦可擒之以往。。，。　　第二天，高睿要再次進宮直言規勸胡太後，妻兒們都勸他不要去，高睿說：“國事重大，我甯可死去追隨先皇，不忍活著見到朝廷動蕩變亂。。，。及侯景之亂，掠金帛既盡，乃掠人而食之，或賣于北境，遺民殆盡矣。。，。　　[54]隋河間郡丞王琮守郡城以拒群盜，窦建德攻之，歲余不下；聞炀帝凶問，帥吏士發喪，乘城者皆哭。。，。；

陳之故境，大抵皆反，大者有衆數萬，小者數千，共相影響，執縣令，或抽其腸，或脔其肉食之，曰：“更能使侬誦《五教》邪！”诏以楊素爲行軍總管以討之。。，。！”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。唯獨王藥城地處要害，命令儀同三司韓正在這裏鎮守，韓正不久就舉城向北齊投降。。，。

　　[20]十二月，丙子（初七），隋朝命名新都爲大興城。。，。當時柱國劉也受到隋文帝的猜忌和疏遠，于是盧贲就暗中鼓動劉以及上柱國元諧、李詢、華州刺史張賓等人密謀廢黜高、蘇威，由他們五人共同輔政。。，。、

　　[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、　　自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。

　　[19]東魏高嶽既失慕容紹宗等，志氣沮喪，不敢複逼長社城。。，。　　帝以盜賊繁多，命盜一錢以上皆棄市，或三人共盜一瓜，事發即死。。，。這樣再三重複，馬見了船就害怕不敢上去。。，。”仍然請求向北齊稱臣，永遠當北齊的附屬國。。，。　　越王楊侗派遣虎贲郎將劉長恭，光祿少卿房率領步兵騎兵兩萬五千人去討伐李密。。，。

王琳遣其將雷文策襲後梁監利太宗蔡大有，殺之。。，。總管崔世樞自鄢陵初附于密，讓囚之私府，責其貨，世樞營求未辦，遽欲加刑。。，。後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。軍士無，或煮铠、熏鼠、捕雀而食之。。，。、如果你們能象左思《三都賦》中的東吳王孫和西蜀公子那樣，前來我們的軍門投誠，聽命于我們的下級官吏，我們就會象秦國任用從楚國而來的李斯爲客卿以及晉朝加封從吳國而來的孫秀爲骠騎將軍那樣，立即授與你們高官厚祿。。，。

佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。高智慧據浙江東岸爲營，周亘百余裏，船艦被江；素擊之。。，。；丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。

　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。’及平陳，遽索內史，又索仆射。。，。

突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。　　五月，安都自京口還建康，部伍入于石頭。。，。澄謂道曰：“卿早從我向並州，不爾，彼經略殺卿。。，。

要是真能在這時建立大功，晉王必定永遠將這事銘記心中，這樣您就可以去掉累卵之危，而地位象泰山一樣的安全穩固了。。，。　　原先，濟南闵悼王高殷常住在邺城，一個會望氣之術的人說：邺中有天子崐之氣籠罩。。，。晟複口陳形勢，手畫山川，寫其虛實，皆如指掌，帝深嗟異，皆納用之。。，。炀帝說：“他不過是枭一類的動物罷了！”就將楊積善的姓改爲枭氏。。。！

十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；