楊堅派遣內史大夫柳裘到李穆處，向他陳說利害關系，隨後又派遣李穆的兒子左侍上士李渾到並州，向李穆轉達他以誠相待之意。。，。[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。

柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。蕭正德在北方時與徐思玉是知己，侯景于是便派徐思玉給蕭正德送去了一封書信。。，。丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、楊素臥病，炀帝常常命名醫給楊素治病，賜給楊素上好的藥，但暗地裏問醫生，總怕楊素不死。。，。明日，召運，謂曰：“朕昨夜思卿所奏，實爲忠臣。。，。

從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、北周軍隊向顯州進攻，捉住顯州刺史陸瓊，又攻克其他城池。。，。蕭吉退朝後告訴族人蕭平仲說：“皇太子楊廣派宇文左率向我深表謝意說：‘您從前說我會當太子，竟然得到了驗證。。，。他年紀已經老了，頭腦也糊塗了，搞得政務散亂，民衆流失，禮崩樂壞。。，。”他的兒子房玄齡也暗地對房彥謙說：“皇帝本來沒什麽功勞德行，以奸詐計謀取得天下，他的幾個兒子都驕橫奢侈不行仁義，必定會自相殘殺。。，。’”帝曰：“叔寶全無心肝！”監者又言：“叔寶常醉，罕有醒時。。，。！

伏威年十六，每出則居前，入則殿後，由是其徒推以爲帥。。，。帝曰：“朕承天命，撫育蒼生，日旰孜孜，猶恐不逮。。，。如果論地位、資格，柳仲禮在我下面，如果論年齡大小，他也比我年少。。，。、楊慶收到信很惶恐，立即舉郡投降李密，又恢複郭姓。。，。禦史、都水二台，太常等十一寺，左右衛等十二府，以分司統職。。，。、

玄齡亦自以爲遇知己，罄竭心力，知無不爲。。，。其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。

　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。　　祖拜秘書監，加儀同三司，大被親寵，見重二宮。。，。

　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。叔堅既失恩，心不自安，乃爲厭媚，醮日月以求福。。，。國家對待淮南，有如將蓬蒿當箭，失去它並不可惜。。，。

又征發民夫運米，儲存在泸河、懷遠二鎮。。，。、　　[18]六月，庚戌朔，齊發民一百八十萬築長城，自幽州夏口西至恒州九百馀裏，命定州刺史趙郡王睿將兵監之。。，。偉撤門扉爲棺，遷殡于城北酒庫中。。，。國人立雍虞闾，號颉伽施多那都藍可汗。。，。陳霸先平定義興後，就收兵回建康，派周文育去討伐杜龛，救援長城縣。。，。

衆將領與蕭淵明一起商議軍機大事，蕭淵明不能做出判斷回答，只是說：“到時再根據情況采取相應措施。。，。以前當著大家說這件事，確實不妥當。。，。