劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。”明帝說：“各路人馬都很精銳，哪次出擊不能戰勝！你不要多說了！”薛安都聽到大軍北上的消息，果然非常恐懼，派遣使節向北魏投降。。，。！萬俟道洛骁勇絕倫，王慶雲得到他後，非常高興，以爲這樣一來大事便能成功了，于是王慶雲便在水洛城稱帝，設置文武百官，任命萬俟道洛爲大將軍。。，。今袁粲作仆射領選，而人往往不知有粲，粲遷爲令，居之不疑；人情向粲，淡然亦複不改常日。。，。；

　　[46]張興世既據錢溪，濃湖軍乏食。。，。楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。宋文帝時，鑄造了四铢錢，到了景和年間，錢的重量也越發輕了，雖然錢幣周邊還有凸起的輪廓，可是冶煉得不夠精細，從那時起，偷偷僞造錢幣的風氣又開始興起，不再能禁止。。，。

由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。”蠻王桓誕亦降爲公；唯上黨王長孫觀，以其祖有大功，特不降。。，。；所以，不如挑選演練精兵把守恒州的各個要沖之地，再作以後的打算。。，。

甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。秋季，七月，爾朱世隆誣奏楊氏家族謀反，請朝廷收捕楊氏家族治罪，北魏國主節闵帝沒有同意。。，。劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。

民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。阿那瓌手下共有三十萬人馬，他暗中懷有反叛之意，于是就扣留了元孚，把他關在臥車之中。。，。

休範留中兵參軍毛惠連等守尋陽，燮遣中兵參軍馮景祖襲之。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。從前，每逢夜晚，劉昱闖出闖進，都急躁凶暴，守門衛土震恐，從不敢擡頭。。，。同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。