武帝知道後勃然大怒，多次派人去譴責了沈約。。，。成都城內的東方軍隊不滿兩千人，蕭惠開把當地居民全部放出，自己單獨與東方軍隊登城固守。。，。于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、　　[19]柔然伏跋可汗，壯健善用兵，是歲，西擊高車，大破之，執其王彌俄突，系其足于驽馬，頓曳殺之，漆其頭爲飲器。。，。

如今，孝武帝嫌這三地的軍力、民力過于強大，所以打算把它們分割開來。。，。、郁久闾豆侖南下侵犯北魏時，阿伏至羅竭力勸阻，郁久闾豆侖不聽。。，。　　[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。

　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。”五月，已巳，降封鸾爲定襄縣王，削戶五百；盧淵、李佐、韋珍皆削官爵爲民，佐仍徙瀛州。。，。；、高祖曰：“三年之喪，賢者不敢過。。，。

聽說王敬則衰老了，而且又呆在離建康不遠的地方，這才稍稍覺得心寬了一些。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。秉曰：“尚書衆事，可以見付；軍旅處分，一委領軍。。，。；

王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。嘗料簡世祖中诏，得與晏手敕三百余紙，皆論國家事，又得晏啓谏世祖以上領選事，以此愈猜薄之。。，。　　[24]柔然國進攻高昌，殺了沮渠安周。。，。诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。

[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。

　　馬仙爲將，能與士卒同勞逸，所衣不過布帛，所居無帏幕衾屏，飲食與厮養最下者同。。，。懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、壬辰（二十七日），蕭穎胄到達江陵，聲稱接奉宣德皇太後的命令：“南康王蕭寶融應當繼承皇位，但由于要等待清除去宮中的昏君和奸臣，所以暫時不稱帝，而封地十郡，爲宣城王、相國、荊州牧，並且授予黃钺，可以挑選任命百官，原有的西中郎府和南康國照舊不變。。，。、”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。

正好遇上河州刺史元祚去世，前刺史梁钊的兒子梁景進帶領莫折念生的兵馬圍攻罕城。。，。先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。

始均逾坦走，複還拜賊，請其父命，賊就毆擊，生投之火中。。，。壬寅，魏皮歡喜拔葭蘆，斬文度。。，。　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。我打算趁文武百官出迎之際，全部殺掉他們，你看怎樣？”慕容紹宗說道：“太後荒淫無道，奸佞小人專權，將天下搞得混亂不堪，所以您才起義兵以整肅朝廷。。，。？”裴昭明等人回答說：“我們是接受本國朝廷的命令前來吊喪的，沒有膽量輕易地更換服裝。。，。

　　初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；戴僧靜當面報告說：“巴東王年齡小，而長史劉寅等人逼得太急，所以，一時生氣，而沒有想到後果。。，。帝以舊人，欲引參佐命，使王晏赍廢立事示。。，。後，征虜將軍勁之女；勸，烈之弟也。。，。；

你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。明帝派遣心腹陳世範等人到街頭小巷去采聽關于王晏的傳言異聞。。。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。