[16]甲辰，東魏以開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王斌爲右仆射。。，。、　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。敦患之，乃僞爲土人裝船，伏甲士于中。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。太子親自捧著銀制的馬鞍，前去犒賞那些勇敢殺敵的戰士。。，。帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。

郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。董純雖然屢戰屢勝，但是盜賊卻日益增多。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。

　　第二天，雙方又一次交戰，宇文泰率領部隊居于中間，中山公趙貴指揮左翼部隊，領軍若于惠等人指揮右翼部隊。。，。　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、　　[7]夏，四月，乙卯，上還自蘭陵。。，。

將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。蕭紀把徐怦抓起來，對他說：“因爲和你有些舊交情，所以我會讓你的兒子們安然無恙的。。，。　　軌至長安，並其子弟皆伏誅。。，。

會讓召雄，告以密所言，問其可否，對曰：“吉不可言。。，。”郭駱等人看到信後大驚失色，丟棄了曆陽城逃奔壽陽。。，。　　[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。二月，己醜（十五日），隋文帝诏令高等人班師回朝。。，。失今不取，後悔無及！”銑又從之。。，。！