關靖見公孫瓒敗亡，歎息痛恨說：“先前如果將軍自己沖出去，未必不能成功。。，。皇帝也思念舊京，于是派人懇請李催要求東歸，去了十趟纔獲准。。，。乃使詣兖州刺史劉岱、豫州刺史孔亻由，遂皆相善。。，。、

後仕本郡吏，太守坐法誅，故人莫敢往，恢獨奔喪行服，坐以抵罪。。，。當蜜塞等人受寵幸顯貴之時，群臣奉承依附惟恐不及，都說窦憲受先帝臨終之托命，胸懷伊、呂那樣的忠心，甚至把鄧夫人與文母相比。。，。、”尚至數年，而西域反亂，以罪被征，如超所戒。。，。永和元年，因久病而免官，在家中去世。。，。因報舅仇，當被發配日南，但他逃到長安，當蔔相工，後在涼州牧羊。。，。百姓不值得去問！如果前面的人退卻，我們用大兵驅趕他們，讓他們去大海裏他們也不敢反抗。。，。！

袁紹知道衆人心裏不同意，迫不得已就殺了耿包來掩蓋心迹。。，。憑借這樣的條件爭決勝負，有誰能夠抵擋！幾年以後，建立功業並無困難。。，。！郄儉、梁鹄都以谄媚之天性，狡詐之心，各自受到等級高低不同的寵幸和爵位，而使官紳之徒委屈于田地之間，口誦堯、舜之言，親行絕俗之舉，抛屍溝壑，不被任用。。，。、然物有出微而著，事有由隱而章。。，。劉表愛護百姓，供養士人，從容守住劑州。。，。

*延平立三十五年後去世，兒子劉蒜嗣位。。，。”乃矯制調伏波司馬呂種守沅陵長，命種奉诏書入虜營，告以恩信，因勒兵隨其後。。，。何敞作爲公府職官，負責捕捉盜賊，因此想要親自到出事場所，檢查這突發事件，然而二位司徒、司空卻認爲按照過去的慣例三公不負責賊盜之事。。，。、陳球的小妻，是程璜之女，程璜在宮中任職，被稱之焉程大人。。，。等到了姑臧，羌人中有權勢的三百多人到梁慬處投降，梁慬對他們全都進行了安慰開導並遣回故地，阿西四郡重又安定下來。。，。段頰打擊西羌，共計斬殺兩萬三千人，俘獲幾萬人，繳得馬牛羊八百萬頭，歸降的有一萬多部族。。，。

現在袁術反叛，應當一同討伐他。。，。我知道先生因爲正直仁義不能被當世社會容納，因而遊山玩水，在陽城閑住。。，。等到皇帝遷都許昌，任命荀或爲侍中，代理尚書令。。，。劉廣立二十五年，永興元年薨，沒有兒子，封國被削除。。，。

何以明之哉？夫勤敕之人，身不蹈非，又有爲吏正直，不避強禦，而奸猾之黨橫加誣言者，皆知赦之不久故也。。，。？陽球到郡，制定策略，將凶惡的賊寇全部擊敗消滅，逮捕了郡內的奸惡官吏，將他們全部殺死。。，。設置校尉的原因，是爲了宣揚威望恩德，以此拴住各國內附之心，以此使匈奴觊觎中原之心動搖，沒有耗費財富的顧慮。。，。習《孟氏易》，作《難記》三十萬言。。，。

方今之宜，上以義自割，下以謙自引。。，。驕傲縱恣，呈現相連曲轉啊；衆多紛雜，飒然奔馳各方。。，。；時人或疑仁孝前後之證，笃乃論之曰：觀夫仁孝之辯，紛然異端，互引典文，代取事據，可謂笃論矣。。，。光武得奏，以視霸，曰：“君所使掾何乃仁于用心？誠良吏也！”意遂于道解徒桎梏，恣所欲過，與克期俱至，無或違者。。，。？！

後來的著述，大都不了解典據，當時的人想起來都感覺遺憾。。，。暴風雷霆，不足以比喻他的怒氣；陽春時雨，不足以比喻他的恩澤；周、孔數千，無法與他比聖；贲、育百萬，無處再發揚他們的勇力。。，。；、固以清河王蒜年長有德，欲立之，謂梁冀曰：“今當立帝，宜擇長年高明有德，任親政事者，願將軍審詳大計，察周、霍之立文、宣，戒鄧、閻之利幼弱。。，。、豈複輿金辇寶，以爲民惠乎！近孝文皇帝感一女子之言，除肉刑之法，體德行仁，爲漢賢主。。，。！其陽則崇山隱天，幽林穹谷，陸海珍藏，藍田美玉，商、洛緣其隈，鄠、杜濱其足，源泉灌注，陂池交屬，竹林果園，芳草甘木，郊野之富，號曰近蜀。。，。、一旦得以生還，複見朝廷，使國家永無勞費遠征的顧慮，西域沒有突然變故的擔憂，班超得以長久蒙受像文王允許歸葬那樣的恩德，子方哀憐老馬那樣的恩惠。。，。

中常侍曹節從子紹爲東郡太守，忿疾于弼，遂以它罪收考掠按，死獄中，時人悼傷焉。。，。青州推選他政績尤其突出，童恢調任丹陽太守，突患急病逝世。。，。兵不厭詐，希望能先給予寬松政策，不要讓他們受到限制而已。。，。憲府貴重，掾屬三十人，皆故刺史、二千石，唯骃以處士年少，擢在其間。。，。、

譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。張儉和孔融的哥哥孔褒有舊交，逃亡到孔褒那裏，孔褒不在家，當時孔融十六歲，張儉覺得他太小而沒有告訴他。。，。

曹節也增封采邑四千六百戶，與以前所封合起來有七千六百戶。。，。傳稱‘鹿死不擇音’，謹冒味略上。。，。當時討虜校尉公孫瓒與大司馬劉虞有仇，張超因此派遣臧洪到劉虞處，共同商議打擊公孫瓒。。，。曹操因遣夏侯淵擊建，斬之，涼州番平。。，。