[5]秋，八月，丁巳，太尉劉光、司空張皓免。。，。、己酉，城中少年朱弟、張魚等恐見鹵掠，趨歡並和，燒作室門，斧敬法闼，呼曰：“反虜王莽，何不出降！”火及掖庭、承明，黃皇室主所居。。，。！、及援爲將軍封侯，而勃位不過縣令。。，。尤素有智略，非莽攻伐四夷，數谏不從；及當出，廷議，尤固言“匈奴可且以爲後，先憂山東盜賊。。，。；下屬官員因本郡兵少，想要送信給鄰郡請求救援，廉範不許。。，。

　　曹操還軍官渡，紹乃議攻許，田豐曰：“曹操既破劉備，則許下非複空虛。。，。　　[3]三月，上巳，大將軍商大會賓客，宴于雒水；酒闌，繼以《薤露之歌》。。，。；將軍自己考慮一下，能做他的下屬嗎？將軍以龍虎之威，可以當他的韓信、彭越嗎？如今兖州雖已殘破，還有三城控制在您的手中，能戰的兵士不下萬人，憑將軍的謀略與武功，再加上荀和我們這些人，齊心協力，是可以成就霸王之業的，願將軍重新考慮！”曹操于是放棄了原來的打算。。，。？！、瓒恐術聞而怨之，亦遣其從弟越將千騎詣術，而陰教術執和，奪其兵，由是虞、瓒有隙。。，。、”劉備說：“很好！”從此與諸葛亮的情誼日益親密。。。！

夜到霸陵，從者皆饑，張濟賦給各有差。。，。八月，以司空張溫爲車騎將軍，執金吾袁滂爲副，以討北宮伯玉；拜中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎並統于溫。。，。；

吳夫人向揚武校尉、會稽人董襲說：“江東能保得住嗎？”董襲說：“江東地形險要，易守難攻。。，。？、馬援請行，帝愍其老，未許，援曰：“臣尚能被甲上馬。。，。司徒掾班彪上書說：“現在涼州各地都有歸降的羌人。。。　　[8]自從和帝駕崩，鄧骘兄弟一直住在皇宮。。，。

其美車服、不遵法度者，便絕屬籍，遣歸田裏。。，。、”　　[12]北匈奴因饑荒而發生內亂，每年有數千人向南匈奴投降。。，。

又取義及趙朋、霍鴻黨衆之屍，聚之通路之旁，濮陽、無鹽、圉、槐裏、凡五所，建表木于其上，書曰：“反虜逆賊鲵。。，。、蠻人十分震恐，冬季十月，他們一道殺死首領投降。。，。自從有人類以來，善政少而暴政多，一定要等有了唐堯、虞舜一樣的君主，才出來推行自己救國救民的理想，恐怕永遠沒有這種機會。。，。、　　王莽又說道：“漢朝有的諸侯稱王，以至四方的夷民也仿效這樣稱呼，這違反了古代制度，背離了一統的原則。。，。

　　[3]夏，五月，丙辰，封皇弟壽爲濟北王，開爲河間王，淑爲城陽王；紹封故淮南頃王子側爲常山王。。，。；　　[10]辛醜（疑誤），京都洛陽發生地震。。，。