[25]燕遼西太守李朗在郡十年，威行境內，恐燕主盛疑之，累征不赴。。，。　　[12]十二月，甲子（疑誤），前燕太尉建甯敬公陽鹜去世。。，。苻堅責問慕容爲什麽不投降而逃跑，慕容回答說：“狐狸要死在自己的洞穴，我想歸葬于先人的墓地罷了。。，。

魏軍騎兵潰散而逃，馀崇也帶著兵士們回營。。，。　　[13]後燕國主慕容寶抄小道經過邺城附近，邺城的人們請求他留下，慕容寶沒答應。。，。　　[18]八月，乙酉（初七），北涼河西沮渠蒙遜派他的兒子沮渠安周前往北魏充當人質。。，。大人親非骨肉，義非君臣，雖共事少時，意好不協，今日討之，于情義何有！”恭參軍何澹之知其謀，以告恭。。，。！

這年，張駿分出武威等十一郡；設置涼州，讓世子張重華任刺史；分出興晉等八郡爲河州，讓甯戎校尉張任刺史；又分出敦煌等三個郡及西域都護的三營爲沙州，讓西胡校尉楊宣任刺史。。，。；　　[4]南安人秘宜率領五萬多羌族、胡族人攻打乞伏國仁，乞伏國仁帶領五千兵衆迎擊，大敗秘宜。。，。、日，胡人，身爲牧圉；乃超登內侍，齒列名賢。。，。；又封諸功臣百余人，以劉翔爲代郡太守，封臨泉鄉侯，加員外散騎常侍；翔固辭不受。。，。；　　正巧，謝晦的兩個女兒將分別嫁給彭城王劉義康、新野侯劉義賓，所以，謝晦派他的妻子曹氏和長子謝世休送女兒抵達建康。。，。、朝廷內外流言四起，人心動蕩不安。。，。

　　[13]九月，丙子（十八日），劉宋皇帝劉義隆封王妃袁齊妫爲皇後。。，。乙逸夫婦共坐一輛小車前往就任，而他的兒子乙璋卻帶著隨從數十騎，衣著華麗，在路上迎候。。，。日者，太陽之精，中國之象；赤而無光，中國將衰。。，。；道生等拔乙連城，進攻和龍，與燕單于右輔古泥戰，破之，殺其將皇甫軌。。，。

況且你如果統領強悍的部隊偷偷地在都城起事，誰能說你不是叛亂呢？王國寶如果仍然不思悔過自新，他的罪孽一定會很快地傳遍全國，到了那時候，我們順應民心來除掉他，也就不用憂慮不會成功了。。，。？上謂浚與太子劭已斥遣道育，而聞其猶與往來，惆怅惋駭，乃命京口送二婢，須至檢覆，乃治劭、浚之罪。。，。、他的臣下屋引阿洛把這件事告訴了晉興太守陰暢，陰暢馬上去告訴禿發利鹿孤。。，。又遇神人李譜文，雲老子之玄孫也。。，。當時，劉宋境內正遭受嚴重的旱災，瘟疫流行，王弘上疏引咎自責，請求解除自己的職務，宋文帝劉義隆沒有批准。。，。　　[28]秦主登進據胡空堡，戎、夏歸之十余萬。。，。、

胡威見到姚興，流著眼淚說：“我們涼州，遵照陛下的教化，至今已有五年，土地偏僻遙遠，朝廷的威力命令，很難到達我們那裏。。，。現在苻登還沒有鏟除，我們自家骨肉便先互相打起來，這是自取滅亡。。，。于是，樹黎擁立郁久闾步鹿真爲可汗，自己當了宰相。。，。立闵而責之曰：“汝奴仆下才，何得妄稱帝？”闵曰：“天下大亂，爾曹夷狄禽獸之類猶稱帝，況我中土英雄，何得不稱帝邪！”俊怒，鞭之三百，送于龍城。。，。？！　　李旱、衛雙、劉忠、張豪、張真等人，平素都頗得慕容盛的厚待，而蘭穆也把他們作爲自己的心腹，使李旱、衛雙得以在慕容盛的住所出入，暗下與幕容盛聯合起來，做好了謀劃。。，。、或謂墮曰：“董君貴幸無比，公宜小降意接之。。，。

戊戌（二十六日），康帝在式乾殿駕崩。。，。”木乃帥壯士四百騰柵而入，秦兵披靡；農督大衆隨之，大敗秦兵，斬越，送首于垂。。，。；

徐道覆聞毅將至，馳使報循曰：“毅兵甚盛，成敗之事，系之于此，宜並力摧之；若此克捷，江陵不足憂也。。，。；他派他的兒子劉敬宣和他的女婿東莞太守高雅之回擊王恭。。。”　　[8]夏，四月，庚戌，魏主遣征西大將軍高涼王那等擊吐谷渾王慕利延于白蘭，秦州刺史代人封敕文、安遠將軍乙烏頭擊慕利延兄子什歸于罕。。，。、　　[8]沔北諸山蠻寇雍州，建威將軍沈慶之帥後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗悫等二萬人討之，八道俱進。。，。、不久，招募來的那些兵勇不知什麽原因便突然一片大亂，互相之間胡砍亂射。。，。劉義真在最前面奔逃，正巧夜色降臨，夏兵沒有繼續追趕，所以才幸免于難。。，。

冬，十月，辛醜，以桓沖都督江、荊、梁、益、甯、交、廣七州諸軍事，領荊州刺史；以沖子嗣爲江州刺史。。，。；、有這麽好的大將，你尚且要殺了他，你又有什麽資格前來同我較量呢！你已經不是我的對手了。。，。！魏人攻而擒之，鎖其頸，使三郎將掌之；羅漢夜斷三郎將首，抱鎖亡奔盱眙。。，。；

　　[35]西秦以金城太守辛靜爲右丞相。。。夏季，四月，後秦王姚苌從安定出發討伐他們，王逃奔漢中。。，。碩德軍令嚴整，秋毫不犯，祭先賢，禮名士，西土悅之。。，。

”　　[12]大司馬溫自廣陵帥衆二萬討袁瑾；以襄城太守劉波爲淮南內史，將五千人鎮石頭。。，。；蕭思話率軍隨後到達，與蕭承之合師攻打趙溫等人，屢戰屢勝。。，。　　[10]秋，八月，甲子，封皇子爲淮陽王。。，。”慕容垂說：“如今來謀劃，舍此還能去哪裏呢！”于是他們就遣散騎兵，消滅痕迹，沿著南山又返回了邺城，隱藏在後趙主石虎的顯原陵。。，。！