皇太後經常教訓劉昱，劉昱很不高興。。，。”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。　　[19]冬，十月，丙寅，遣骁騎將軍劉缵聘于魏，魏主客令李安世主之。。，。孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。

獨孤信進入洛陽的時候，曾經打算修繕已經荒廢的宮殿，他派遣外兵郎中天水人權景宣帶領三千名步兵出去采伐樹木，然後運入洛陽城。。，。王基到晉陽後，對高歡說：“宇文泰是一位英雄傑出的人，請您趁他還沒有穩定就攻擊消滅他。。，。

　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。北魏將領孔大恒等率一千多騎兵，南下攻擊淮陽，淮陽太守崔武仲縱火燒城後逃走。。，。

道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、當時朝中許多人都因他們剛剛歸附而不加信任。。。

王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。