秀容川部落的酋長爾朱羽健，隨同拓跋攻取晉陽、中山有功，被任命爲散騎常侍。。，。、左光祿大夫強平谏曰：“天降災異，陛下當愛民事神，緩刑崇德以應之，乃可弭也。。，。超入則侍奉盡歡，出則傾身下士，由是內外譽望翕然歸之。。，。

　　魏主聞之，治兵將伐夏，群臣鹹曰：“劉義隆兵猶在河中，舍之西行，前寇未必可克，而義隆乘虛濟河，則失山東矣。。，。現在要想當一個丹徒的老百姓，怎麽能行呢！”于是，給冀州刺史劉敬宣寫信道：“劉毅狠毒暴戾，專橫任性，自己找的滅亡。。，。！拓跋焘又安撫慰問新歸附的百姓，免除秦、雍二州百姓的賦役七年。。，。、　　[9]六月，乙卯，秦王堅送王猛于灞上，曰：“今委卿以關東之任，當先破壺關，平上黨，長驅取邺，所謂‘疾雷不及掩耳。。，。庚午，自帥範陽王德等南略地，使高陽王隆東徇平原。。，。谯縱爲人謙和謹慎，蜀地的人都很擁戴他，侯晖、陽昧一起逼迫谯縱爲盟主。。，。、

官吏們用火燒他的身體，他最終也沒有招出來，被折磨致死。。，。　　庚寅（二十九日），拓跋焘從平城出發。。，。太子慕容寶等人聽到了這個消息後，都帶兵從前方撤回。。，。太後懼，泣告超曰：“嵩數遣黃門令牟常說吾雲：‘帝非太後所生，恐依永康故事。。，。　　盧循剛開始向北方進犯時，派徐道覆進攻尋陽，自己准備攻打湘中地區各郡。。，。　　光遣使者拜禿發烏孤爲征南大將軍、益州牧、左賢王。。。、

扶風太守姚俊等人都投降了姚恢。。。　　[6]姚襄的部下大多都勸他北返，姚襄聽從了。。，。”拓跋說：“纣王在甲子這天死，周武王不是在甲子這天興起嗎？”晁崇沒有什麽話可以回答。。，。？將軍楊期進據成固，擊秦梁州刺史潘猛，走之。。，。靈運詣阙自陳，上以爲臨川內史。。，。　　[8]十二月，秦王猛等拔陝城，獲魏公，送長安。。，。

拓跋焘命令長孫翰、劉、安原以及侍中代郡人古弼共同鎮守安撫他們。。。、王昙首又分析了天象和人間的種種祥瑞征兆。。。慕容農于是便建立法律制度，實行寬松簡略的政策，清理刑獄，減免賦役，鼓勵督促人們種田養蠶，當地的民衆十分富足，各地的流民前後來到這裏的有數萬人。。，。司馬德文遜位後，他深恐自己也不免毒手，就與褚妃同住一室，在床前煮飯燒湯，飲食等所需用的都由褚妃親手操辦。。，。備史惡其煩雜難知，故皆從後姓以就簡易，今從之。。，。　　[20]五月，西燕主沖攻長安，秦王堅身自督戰，飛矢滿體，流血淋漓。。，。

　　[5]後秦國主姚苌在新羅堡進攻前秦扶風太守齊益男，攻克之後，齊益男逃走。。，。諸將佐皆曰：“今遠出討謙，其勝難必。。，。丙子（二十五日），俱難、彭超戰敗，退守盱眙。。，。、封貴人赫連氏爲皇後，封兒子拓跋晃爲皇太子，大赦天下，改年號爲延和。。，。　　[7]夏季，四月，辛卯（十七日），北魏朝廷撤銷設置在邺城的行台，把原由行台所管轄的六郡建置相州，任命庾嶽爲相州刺史。。，。氐軍士卒，都身穿犀牛皮制成的铠甲，刀砍不入，槍刺不進。。，。

　　[6]後燕國主慕容垂駐紮在邺城西南，一個多月也沒有向前推進。。，。同時又招募敢死勇士四百人，由參軍範道基率領，從地道爬出去襲擊敵人的後背，北魏軍隊不勝驚慌。。，。而闵湛、郗標反過來又建議崔浩把他所撰寫的《國史》刻在石碑上，以此來顯示作者崔浩的秉筆直書。。，。、　　魏別部大人沒根有膽勇，魏王惡之。。，。祚按劍殿上，大呼，叱左右力戰。。，。上郡以西地區的鮮卑族人和其他胡人都紛紛起來響應他。。。

麻秋率領八萬兵衆將護城河團團包圍，雲梯地道，各路俱進，城中的士兵頑強抵抗，麻秋的兵衆死傷數萬。。，。呂光讓輔國將軍杜進攻打他們，結果杜進的軍隊失敗，張大豫進軍威逼姑臧。。，。