[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。南谯王義宣遣臧質引兵詣尋陽，與駿同下，留魯爽于江陵。。，。但百姓聽到官軍將領劉懷珍到來，皆大歡喜。。，。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。

這一年，他西攻高車，攻破高車城，抓獲高車王彌俄突，把他的腳拴在馬後面，拖死了他，又把他的頭用來作了飲酒的器皿。。，。　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。苟有其才，雖屠釣奴虜，聖王不恥以爲臣；苟非其才，雖三後之胤，墜于皂隸矣。。，。；

上猶以往來煩數，複诏儉還尚書下省，月聽十日出外。。，。　　[15]六月，魏以晶黎王馮熙爲太傅。。，。　　劉劭自認爲自己從小就熟悉軍事，對朝廷文武官員們說：“你們只要幫助我整理文件書信就可以了，不必擔心戰場上的情況。。，。

”　　帝失德浸彰，議廢帝，立江夏王寶玄。。，。東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。

今此羽林，問則具首，剛口唱打殺，撾築非理，安得謂之‘邂逅’！”太後乃削剛戶三百，解尚食典禦。。，。！　　時將祭，王公並齊于廟東坊。。，。

青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。

　　時城中實甲猶七萬人，東昏素好軍陳，與黃門、刀敕及宮人于華光殿前習戰鬥，詐作被創勢，使人以板去，用爲厭勝。。，。、　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。既至，見粲，粲驚曰：“何事遽來？今敗矣！”秉曰：“得見公，萬死何恨！”孫昙聞之，亦奔石頭。。，。？！　　[18]六月，北魏绛蜀的陳雙熾聚衆造反，自稱爲始建王。。，。