將領們說：“敵人強盛，又乘著勝利的銳氣，不能和他們爭鋒。。，。北匈奴大且渠伊莫訾王等驅牛馬萬余頭來與漢交易，南單于遣輕騎出上郡鈔之，大獲而還。。，。二年（癸酉、133）　　二年（癸酉，公元133年）　　[1]春，正月，诏公車征，問以災異。。，。、　　漁陽人田豫勸告本郡太守鮮于輔說：“曹操尊奉天子來號令諸侯，最終能夠平定天下，應該早早歸順他。。，。

　　[4]燒當羌豪迷唐既入朝，其余種人不滿二千，饑窘不立，入居金城。。，。大家親眼看到楊雄的俸祿、地位、容貌，沒有一項動人之處，所以瞧不起他的著作。。，。、　　[8]廬江太守李術攻殺揚州刺史嚴象，廬江梅乾、雷緒、陳蘭等各聚衆數萬在江淮間，曹操表沛國劉馥爲揚州刺史。。，。、

又過了一個月，呂布更加困窘，登上城頭對曹軍士兵說：“你們不要這樣逼迫我，我要向明公自首。。，。朱俊與荊州刺史徐等合兵圍之，自六月至八月不拔；有司奏徵俊。。，。；　　[11]起初，荊州刺史王睿與長沙太守孫堅共同討伐零陵、桂陽二郡的叛賊。。，。、

任命劉焉爲益州牧、太仆黃琬爲豫州牧、宗正東海人劉虞爲幽州牧。。。、　　[6]乙亥（二十三日），京都洛陽發生地震。。，。　　[11]戊戌，郭汜黨夏育、高碩等謀脅乘輿西行。。，。、”于是，靈帝下令逮捕呂強的親屬，將財産沒收。。，。大將軍長史吳對李固的冤獄深爲傷感，向梁冀據理力爭。。，。

夫書畫辭賦，才之小者；匡國治政，未有其能。。，。；　　[2]夏，四月，辛亥朔，日有食之。。，。榮從兄子尚帝妹益陽長公主，帝又納其從孫女于後宮。。，。匈奴單于栾提輿態度傲慢，對陳遵、劉飒說：“匈奴與漢朝本來是兄弟，匈奴中期發生內亂，孝宣皇帝幫助立呼韓邪單于，所以匈奴稱臣，以尊敬漢朝。。，。、

操與荀書曰：“吾到安衆，破繡必矣。。，。下屬官員因本郡兵少，想要送信給鄰郡請求救援，廉範不許。。，。”于是征召劉恺，將他任命爲郎。。，。將領中有人問曹操：“您已退軍而公孫康殺死袁尚、袁熙，這是爲什麽？”曹操說：“公孫康一向畏懼袁尚、袁熙，我如果急攻，他們就會合力抵抗；緩和時，他們就會自相殘殺；是形勢使他們這樣做的。。，。；？、無得複妄進兵！”　　[35]劉秀又下诏征召鄧禹回洛陽，說：“要慎重，不要同窮途末路的敵人爭高低！赤眉軍斷糧，自然會來東方。。，。！

臣聞農夫去草，嘉谷必茂；忠臣除奸，王道以清。。，。；　　丙寅（疑誤），獻帝任命張濟爲票騎將軍，允許他開府置僚屬，待遇與三公相同。。，。近來，谷價雖然降低，但家家戶戶，面有饑色。。，。

劉勳問他原因，劉晔說：“上缭雖小，但城堡堅固，壕溝深廣，易守難攻，不會在十天之內攻克。。，。今其正之！”　　[8]丙辰（二十六日），梁太後下诏說：“殇帝即位超過了一年，君臣名分已經確定，後又由安帝繼承了傳統帝業。。，。！及至劉秀稱帝，吳漢、王梁都是彭寵的部將，並列爲三公，而唯獨彭寵沒有加官，更加不滿意、不得志，歎息說：“既然他們列爲三公，我應當封王。。，。、

　　還至中山，諸將複上尊號；王又不聽。。，。；曰：“掾以親故受汙穢之名，所謂‘觀過斯知仁矣’。。，。”紹于是謂僚屬曰：“吾不用田豐言，果爲所笑。。，。虞诩估計羌軍將要撤走，便秘密派遣五百余人在河道淺水處設下埋伏，守住羌軍的逃路。。，。曹軍車輛辎重都在後邊，身披铠甲的將士很少，曹操左右的人都感到畏懼。。，。庚午（三十日），回到洛陽皇宮。。，。