新興老，請傳爵于子榮，魏朝許之。。，。劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、

胡太後因爲他有保護自己的功勞，多次升遷他，直到當了侍中、右光祿大夫，于是他便開始幹預政事，收取賄賂替人求官，行賄者沒有達不到目的的。。，。、乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、東昏侯遣軍主劉希祖將三千人擊之，南康太守王丹以郡應希祖。。，。自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。其子泰在禮軍中，禮死，從葛榮；葛榮敗，爾朱榮愛泰之才，以爲統軍。。，。；

裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。

梁武帝對兄弟友愛看得很重，所以很不高興。。，。中書舍人潘欣之聞琬死，勒兵而至。。，。　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。于是，廢帝讓沈慶之的堂侄、直將軍沈攸之賜沈慶之毒藥，命沈慶之自殺。。，。、徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。

丞相泰以士馬疲弊，不可速進，且謂青雀等烏合，不能爲患，曰：“我至長安，以輕騎臨之，必當面縛。。，。己醜（初二），派骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵人李安民率領陸軍；右軍將軍張保率領水軍，出發討伐他們。。，。；、　　纂使铠曹參軍于謹帥騎二千追柔然，至郁對原，前後十七戰，屢破之。。，。等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。惠基帥部曲擊之，斬其渠帥，然後得前。。，。

　　[3]夏，四月，己酉，以江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王秀爲江州刺史。。，。從晉代以來，這一潮流漸漸改變，出身草野荒澤的寒士，還可以在清正的仕途中得到顯貴。。，。　　[21]壬寅（二十四日），北魏孝文帝抵達肆州，看見路上老百姓有腿瘸眼瞎的，就立刻讓馬車停下，慰問安撫這些人，又供給他們終生的衣食。。，。”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。

　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；　　[24]北魏泰山郡太守羊侃，因祖父羊規曾做過劉宋高宗的祭酒從事，因此常常有南歸梁朝的想法。。，。魏又遣假安將軍蕭寶寅、假平東將軍天水趙遐將兵據朐山，受盧昶節度。。，。、丹楊尹顔竣自以爲是劉駿當王時的舊臣，所以，一連幾次誠懇地勸谏，他進言直切、誠懇，無所保留和回避，孝武帝漸漸對他不滿起來。。，。、

　　傅豎眼之初至梁州也，州人相賀，既而久病，不能親政事。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、六月，丁巳（初六），孝武帝秘密寫給丞相高歡一封诏書，假稱：“宇文黑獺、賀拔勝頗有叛變篡位的意圖，所以我假裝說要討伐南方，暗中進行准備；您也應該一同做出增援的樣子。。，。；、