[28]梁朝的上甲侯蕭韶從建康逃奔到江陵，聲稱他是拿著梁武帝的秘密诏書來征兵的，任命湘東王蕭繹爲侍中、假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，其余的藩王也都增加了職位與名號。。，。、”廢帝不許可，對他說：“你可以和令公楊共同詳細了解這件事。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。

　　宣帝又殺掉上大將軍王興、上開府儀同大將軍獨孤熊、開府儀同大將軍豆盧紹，他們都是素來和宇文憲親近的人。。，。、李密封裴仁基爲上柱國、河東公；裴仁基的兒子裴行俨骁勇善戰，李密也封他爲上柱國、绛郡公。。，。；、

長孫晟又遊說沙缽略可汗的兒子染幹，染幹謊報沙缽略說：“鐵勒等部族起兵造反，打算襲擊您的牙帳。。，。馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。周主既克並州，複遣韋孝寬招之，令其子以上大將軍、武鄉公告身及金、馬腦二酒鍾賜伏爲信。。，。、當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。令狐整假裝親近，依附于張保，便派人勸張保說：“現在獨孤信的軍隊正在漸漸逼近涼州，涼州的形勢孤立無援，十分危險，恐怕不能抵擋住獨孤信的軍隊。。，。

侯景更加肆無忌憚，向梁武帝啓奏說：“如果我的事是事實，我應該受到國家法律的制裁。。，。這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。

丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。若多所誅戮以自立威權，豈唯社稷有累卵之危，恐吾宗亦緣此而敗，兄安得知而不言！”龍恩不能從。。，。！然後陳兵集衆，發布文帝去世的凶信。。，。　　炀帝改派江都郡丞王世充征發淮南兵幾萬人討伐劉元進。。。　　上每當郊祀，常稱疾不行，故言及之。。，。

虎贲郎將扶風司馬德戡素有寵于帝，帝使領骁果屯于東城，德戡與所善虎贲郎將元禮、直裴虔通謀曰：“今骁果人人欲亡，我欲言之，恐先事受誅；不言，于後事發，亦不免族滅，奈何？又聞關內淪沒，李孝常以華陰叛，上囚其二弟，欲殺之。。，。；？、文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；

元文都沖著皇泰主說：“臣今天早上死，晚上就輪到陛下了！”皇泰主恸哭送他，出興教門，象盧楚一樣被亂刀砍死，還殺了盧楚、元文都所有的兒子。。，。！、世民慢慢地說：“我觀察天時人事到了如此地步，才敢說這樣的話如果一定要告發我，我不敢辭死！”李淵說：“我哪裏忍心告發你，你要謹慎，不要隨便說！”第二天，李世民又勸李淵：“如今盜賊日益增多，遍布天下，大人受诏討賊，可賊討得盡嗎？總而言之，最後還是不免獲罪。。，。？！又以元海所泄密語告令萱，令萱怒，出元海爲鄭州刺史。。，。

高澄的姑父庫狄幹從定州到邺城來拜谒他，在門外站了三天才得到召見。。，。盧楚匿于太官署，世充之黨擒之，至興教門，見世充，世充令亂斬殺之；進攻紫微宮門。。，。；任命秦王宇文贽爲大冢宰，杞公宇文椿爲大司徒。。，。

賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。　　[28]己醜（初九），北齊恢複威宗的文宣皇帝谥號，廟號顯祖。。，。