[30]九月，癸巳，齊主如趙、定二州，遂如晉陽。。，。、王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。　　[3]成安文子李德林，恃其才望；論議好勝，同列多疾之；由是以佐命無功，十年不徙級。。，。；植等又引宮伯張光洛同謀，光洛以告護。。，。　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、

明帝拉著他，和他同席而坐，問他有關魏朝的舊事；用禦用的車子給他乘坐，讓他就在自己面前乘上車子出宮。。，。；　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。伯當抱密號絕，衆皆悲泣，密複曰：“諸君幸不相棄，當共歸關中；密身雖無功，諸君必保富貴。。，。；　　[37]壬辰（二十二日），湘東王任命長沙王蕭韶爲郢州刺史。。，。

　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。燮本還俗道人，涉獵經史，頗知兵法，形容眇小，爲昆山縣博士，與數十學生起兵，民苦役者赴之如歸。。，。

　　[3]二月，庚寅朔，日有食之。。，。　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。”齊主既出，臨衆，將令之，不複記所受言，遂大笑，左右亦笑。。，。　　[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。

世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。　　[1]春季，正月，甲子（初一），出現日食。。，。　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。

但是因爲他的母親出身微賤，衆人不服；而庵邏的母親出身高貴，突厥各部落首領素來尊重他。。，。；　　是行也，內史令李德林以疾不從，隋主自同州敕書追之，與議伐陳之計。。，。淮南土人與臣舊相知悉，今聞臣往，必皆景從。。，。　　[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。若其捷也，富貴固所不論；若其不捷，必無一人獲免。。，。；

霸道喜遊俠，食客常數百人，及群盜起，遠近多往依之，有衆十余萬，號“阿舅賊”。。，。不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。”會景將蔡道遵北歸，言“景頗知悔過”。。，。崔弘度對弟弟崔弘升說：“你可取下尉遲迥的頭顱。。。如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。元氏，開府儀同大將軍晟之女；陳氏，大將軍山提之女也。。，。；

武成帝更加憤怒，把李後的衣服剝光，亂打了一氣。。，。蕭循帶著手下文武官員一千家一同回去，湘東王蕭繹有點懷疑，就派一個又一個使者在道途打探偵察情況。。，。同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。我故意不讓他得到富貴，就是要把他留下給你。。，。