命令巴陵王劉休若指揮建威將軍吳興人沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等各路人馬，向東討伐孔觊。。，。、”軍心才稍稍安定，于是開始興築營壘，士卒得以解甲休息。。，。

于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、

”衍報曰：“群小用事，豈能及遠！計慮回惑，自無所成，唯應送家還都以安慰之。。，。！興宗出，告人曰：“昔魯昭不戚，叔孫知其不終，家國之禍，其在此乎！”　　[3]孝武帝晚年，更是貪財好利，凡是刺史、二千石官員免官回京時，一定限令他們進獻貢奉，同時，還和他們一塊兒賭博，直到把他們的錢贏光才停止。。，。！、　　[2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。不若先取曆城，克盤陽，下梁鄒，平樂陵，然後按兵徐進，不患其不服也。。，。于是，衆蠻族部落大亂，武裝搶掠，兵至武陵城。。，。

孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、于是，劉駿偷偷派人向劉铄下毒。。，。高乾雖然要求解除職務，但想不到孝武帝會立即批准，這一下既然丟掉了侍中的位置，就不能多插手朝中的事務，住在家裏常常怏怏不樂。。，。

接著，高允又在他們當中根據才能品行的不同，把一些人推薦給朝廷。。，。　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。過去周公是大聖之人，周成王也是聖明之君，但是猶不免對周公産生疑心，何況是我呢？這樣的話，那麽陛下雖然愛我，可是並不能自始自終一以貫之，最終怕要害了我呀。。，。？”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、貝丘有一婦人訴說自己的兒子不孝，房景伯把這告訴了他母親，他母親說：“我聽說聞名不如見面，山民不知禮義，何以值得深加責難呢”于是召來這一婦人，同她對坐進食，讓這個婦人的兒子待立在堂下，以使他觀看房景伯如何供奉母親進食。。，。

　　[22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。　　這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。

殿下的名聲，傳播海內，如接受诏書，前往京師朝見，一定有去無回。。，。”于是便將徐調出京城出任新安郡太守。。。　　[10]劉宋南彭城平民高、和尚昙標用妖邪虛妄的語言胡言亂語，煽動人心，同殿中將軍苗允等人秘密勾結，陰謀叛亂，擁護高作皇帝。。，。、　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。

”　　[32]十一月乙醜（初四），梁朝大赦天下。。，。高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。”衆以爲：“悅在水洛，去平涼不遠，若已有賀拔公之衆，則圖之實難，願且留以觀變。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。

元起故吏廣漢羅研詣阙訟之，上曰：“果如我所量也。。，。　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。他自以爲年紀輕而居于重任，所以特別用心，對手下的官吏們說：“政事如果沒有辦好，大家都應該共同努力。。，。盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。至晚，義不出，令侍中、黃門、仆射、尚書等十余人就康生所訊其事，處康生斬刑，難當絞刑。。，。、時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。

　　帝召尋陽王長史行會稽郡事孔觊爲太子詹事，以平西司馬庾業代之；又遣都水使者孔入東慰勞。。，。；元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。事情被查以後，闾文祖也受到了同樣的處罰。。，。于是三秦、河、渭、瓜、涼、鄯州皆降。。。、又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。