蕭穎胄顧慮西中郎司馬夏侯詳不合作，把心中之慮告訴了柳忱，柳忱說：“這再容易不過了。。，。”丙戌，魏發冀、定、瀛、相、並、濟六州二萬人，馬一千五百匹，令仲秋之中畢會淮南，並壽陽先兵三萬，委澄經略；蕭寶寅、陳伯之皆受澄節度。。，。；、　　北魏國主孝武帝聽到賀拔嶽的死訊，派遣武衛將軍元毗去慰問賀拔嶽的軍隊，把他們召回洛陽，並且宣召侯莫陳悅。。，。　　魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？

　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。”　　[16]八月，乙未，魏以懷朔鎮將陽平王頤、鎮北大將軍陸睿皆爲都督，督十二將，步騎十萬，分爲三道以擊柔然：中道出黑山，東道趣士盧河，西道趣侯延河。。，。、

闾數請本州，诏曰：“闾以懸車之年，方求衣錦，知進忘退，有塵謙德；可降號平北將軍。。，。；蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。　　當初，河南太守趙郡人李顯甫，性喜豪放行俠，集聚了數千戶李姓人家居住于殷州西山方圓五六十裏的地方。。，。播獲堂構，豈雲易哉！”　　裴子野論曰：從前，齊桓公在葵丘會盟時態度傲慢，九個國家同時背叛。。，。！

興築長城有五種好處：第一，可以免除邊防軍巡邏的辛苦；第二，不用擔心北方部落利用放牧的機會前來虜掠搶劫；第三，可以登上長城觀察敵人的動靜，以逸待勞；第四，免除平日無休止的戒備狀態；第五，一年四季都可以將糧秣運往邊塞，使要塞的物資永不匮乏。。，。；　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。或勸楷留家，單騎之官，楷曰：“吾聞食人之祿者憂人之憂，若吾獨往，則將士誰肯固志哉！”遂舉家之官。。，。！于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。

　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。帝懲河陰之難，恐榮終難保，由是密有圖榮之意，侍中楊侃、尚書右仆射元羅亦預其謀。。，。、

安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。丙寅（疑誤），梁王蕭衍于南郊即位登基，大赦天下，改年號爲天監。。，。顔竣的妻子、孩子被放逐到交州，走到宮亭湖時，孝武帝又下令，將顔竣家中所有男子都投到宮亭湖淹死。。，。、帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！　　[14]丁未（疑誤），北魏濟陰王拓跋郁因爲貪汙殘暴被賜自盡。。，。

　　[3]北魏東平王拓跋道符在長安叛變，誅殺副將驸馬都尉萬古真等。。，。有一天，高帝臥在太陽殿裏，王敬則徑直走進來，伏地叩頭，向高帝啓奏說：“陛下擁有天下，時間還短，太子無故遭受責備，人們擔驚受怕。。，。叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。馮太後喜愛這裏山青水秀，便說：“將來一定要把我安葬在此地，不一定要把我合葬在先帝的陵寢中。。，。三月，北魏李世哲進攻田魯生等人，打敗了他們，重新設置了郡戍。。，。

　　[53]薛安都把兒子送到北魏充爲人質，北魏派鎮東大將軍代郡人尉元、鎮東將軍魏郡人孔伯恭等率騎兵一萬人，向東支援彭城，派鎮西大將軍西河公拓跋石，都督荊、豫、南雍州諸軍事張窮奇向西支援懸瓠。。，。、劉山陽依據樊城拼力苦戰，到天黑之時，北魏軍隊才撤退走了。。，。”　　爾朱皇後生性妒忌，多次向孝莊帝發泄怨恨不滿之意。。，。三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；其雞眼、钚鑿及盜鑄、毀大爲小、生新巧僞不如法者，據律罪之。。，。、