子恪徒跣自歸，二更達建陽門，刺啓。。，。只有威嚴，沒有恩德，這是第二敗因。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。郢州刺史婁悅環城自守，北魏任命中山王元英爲都督南征諸軍事，統率步、騎兵三萬出汝南前去援救。。，。、

　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。任命安西將軍陸真爲長安鎮將，安撫軍民。。，。　　[15]戊子（十四日），竟陵文宣王蕭子良因憂郁成疾而去世。。，。穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛複出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。。，。

　　[42]是歲，魏诏中書監高允議定律令。。，。　　[10]齊和帝東歸，以蕭憺爲都督荊·湘等六州諸軍事、荊州刺史。。，。、谌密召諸王典簽，約語之，不許諸王外接人物。。，。

　　[18]擔任沔東太守的雍州蠻人田青喜反叛梁朝，投降了北魏。。，。自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、

”節闵帝使舍人郭崇報彥伯，彥伯狼狽走出，爲人所執，與世隆俱斬于阊阖門外，送其首並度律、天光于高歡。。，。、爾朱彥伯當時正在宮中，長孫稚在神虎門向節闵帝啓請道：“高歡義軍已經成功，請陛下誅殺爾朱氏。。，。　　[19]梁武帝聽說北魏朝廷已經安定，十二月，庚辰（二十一日），再次任命太尉元法僧爲郢州刺史。。，。