阿那瓌每次集合他的部下，都讓元孚坐在車廂中，稱他爲行台，特別地表示尊敬。。，。　　孝文帝問任城王元澄：“朕離開京城以來，舊的風俗習慣多少得到改變沒有？”元澄回答說：“在聖上的教化之下，風俗日新月異。。，。？現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。未旬日，诏複屬籍，封直爲永新侯。。，。元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。晔輕財好施，故無蓄積；名後堂山曰“首陽”蓋怨貧薄也。。，。；

朝廷疑叔業有異志，叔業亦遣使參察建康消息，衆論益疑之。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。

彼遊騎之寇，終不敢攻城，亦不敢越城南出。。，。”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。　　冬季，十月丁亥（初三），葛榮被押至洛陽，北魏孝莊帝親臨阊阖門，葛榮被押來見過孝莊帝後，在都市斬首。。，。”榮乃自鑄金爲像，凡四鑄，不成。。，。大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。

　　[3]北魏派員外散騎侍郎邢巒等人來訪。。。　　[7]柔然處羅可汗郁久闾吐賀真去世，他的兒子郁久闾予成繼立，號爲受羅部真可汗。。，。如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。休賓之妻，崔邪利之女也，生子文晔，與邪利皆沒于魏。。，。

胡太後又因爲元匡的多次建議都沒有被采納，怕他提出辭職，想要獎勵安慰他，就加封他爲鎮東將軍。。，。元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。　　上遣尚書左仆射沈文季助豐城公遙昌守壽陽。。。”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。　　衛可孤攻打懷朔鎮整整一年了，外面援軍不到，楊鈞指派賀拔勝到臨淮王元那裏去告急。。，。

每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。崔亮回信說：“你所說的的確有深刻的道理，但是我前不久采取的那種辦法，也有它的道理，古今不同，時機合適時便應當加以變革。。，。”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。如果想以八十天爲期攻取鍾離城，我是聞所未聞。。，。前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；

諸位如果有疑慮，我陳慶之請求獨自前去攻打他們。。，。　　[1]春季，正月，甲寅朔（初一），劉宋明帝因患病很久，不能痊愈，于是改年號泰豫。。，。

丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。等他坐定後，劉休仁立刻喊主衣換一頂白帽給劉戴上。。，。

禧複遣謂烈曰：“我，天子之□□□叔父，身爲元輔，有所求須，與诏何異”烈厲色曰：“烈非不知王之貴也，奈何使私奴索天子羽林！烈頭可得，羽林不可得！”禧怒，以烈爲恒州刺吏。。，。！尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。郡、縣長的任職期限以三年爲限。。。、文成帝忍不住歎息，賞賜給高允家五百匹絹帛，一千斛粟米，任命高允的長子高悅爲長樂太守。。，。　　[25]十二月，癸未，以將置東宮，省太子率更令等官，中庶子等各減舊員之半。。，。

廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；以中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

　　[10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。穆泰及其親黨皆伏誅；賜陸睿死于獄，宥其妻子，徙遼西爲民。。，。；