[9]侯安都率領輕裝士兵在曆陽襲擊北齊行台司馬恭，把司馬恭打得大敗，俘虜了上萬人。。，。　　華皎從巴陵與北周、後梁的水軍順流乘風西下，軍勢很強盛，在沌口和陳崐朝軍隊發生戰鬥。。，。、”但最後文帝還是聽從了蕭吉的建議。。。蘇威因此逐漸受到隋文帝的信任倚重，和高一起掌管朝政。。，。北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。

”朱異、張绾議出的兵擊之，問羊侃，侃曰：“不可。。，。、北周軍隊到達關隘，高阿那肱就向他們投降。。，。

　　太子見情況緊急，便身穿戎裝進入皇宮見梁武帝，領受梁武帝的指示，梁武帝對他說：“這些事是你自己的事，又何必問我呢？朝廷內外的軍政事務，我全都交給你了。。，。？陳霸先派使者去招谕他，過了很久，他才投降了。。，。薛舉大爲驚慌，問他的臣屬：“自古有天子投降的事情嗎？”黃門侍郎錢唐人褚亮說：“趙佗歸附漢朝，劉禅侍奉晉室，近代的蕭琮，到現在還地位顯赫高貴，這種轉禍爲福的事自古就有。。，。？當天夜裏，太子楊廣將陳夫人奸淫。。，。　　李淵起兵後，留守官挖掘他家的墳墓，毀掉他家的五廟。。，。

有宮人白蕭後曰：“外間人人欲反。。。甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。丙午（初十），祖奏請設立文林館，延攬了許多文學之士到館裏，稱爲待诏；任命中書侍郎博陵人李德林、黃門侍郎琅邪人顔之推爲同判館事，又叫他們共同編寫《修文殿禦覽》。。，。；、讓殘忍，摩侯猜忌，儒信貪縱，故死之日，所部無哀之者；然密之將佐始有自疑之心矣。。，。；會病卒，子元嗣立，上使使拜元爲上開府儀同三司，襲爵遼東公。。，。　　[57]癸巳，梁州總管、山東道安撫副使陳政爲麾下所殺，攜其首奔王世充。。，。、

隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！帝亵黩之遊，遍于宗戚，所往留連；唯至常山第，多無適而去。。，。；百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、”文帝只好宣布：“請大理寺法官爲朕特赦蕭摩诃。。。　　[12]二月，丙子，安成王顼至建康，诏以爲中書監、中衛將軍。。，。、

侯子榮因此縱容士兵在吳郡境內大肆搶掠。。。或謂劢曰：“子溢之徒，言成禍福，獨不慮後患邪？”劢攘袂曰：“今西寇已據並州，達官率皆委叛，正坐此輩濁亂朝廷。。，。？

　　[12]壬申（初五），隋朝任命尚書右仆射趙兼任內史令。。，。周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。”朝廷內外都對高洋的鎮定自若感到驚異。。。及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；甲申，景遣其將李賢明攻之，不克。。，。　　[17]魏東陽王榮爲瓜州刺史，與其婿鄧彥偕行。。，。

及至我將要當政，他們又想作亂，所以劉謀反，鄭譯用巫術詛咒。。，。　　[15]北齊斛律光和北周軍隊在宜陽城下交戰，奪得北周的建安等四個戍所，捕捉俘虜一千多人而還。。，。　　[2]壬申，以太府卿元壽爲內史令。。，。

”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。翌日，禦大興殿，謂侍臣曰：“我新還京師，應開懷歡樂；不知何意翻邑然愁苦！”吏部尚書牛弘對曰：“臣等不稱職，故至尊憂勞。。，。；！侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。”梁武帝點頭稱是，又問：“蕭會理如何呢？”朱異回答說：“陛下選對人了。。，。？　　[12]北周武帝准備巡視學校，任命太傅燕國公于謹爲掌管國家教化的“三老”。。，。

夏，四月，乙醜，诏行新樂，且曰：“民間音樂，流僻日久，棄其舊體，競造繁聲，宜加禁約，務存其本。。，。後主又派開府儀同三司尉破胡、長孫洪略援救秦州。。。、”　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十余人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。。，。；應該適時發布谕旨，命令他們遷居塞外，然後公開設置烽火偵望台，沿邊境設置鎮防，務必命令邊防謹嚴持重。。，。

還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。遣左右喬令則、庫狄仲、陳智偉求聲色。。。、　　[15]已卯，立皇子伯固爲新安王，伯恭爲晉安王，伯仁爲廬陵王，伯義爲江夏王。。，。　　初，濟少居江東，博學能文。。，。自從華皎叛亂以後，陳宣帝對他心存疑慮，征召他爲左衛將軍。。，。他年輕時多次經曆困頓災厄，到了發迹得志之後，凡是他處逆境時對他有施予一餐恩惠的，他也都重重地回報人家。。，。