夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。”上皆加褒賞，或以表付外，使有司詳擇所宜，奏行之。。，。莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。

”侃報移曰：“彼之纂兵，想別有意，何爲妄構白捺！‘他人有心，予忖度之’，勿謂秦無人也。。，。！現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。　　丙午（二十日）深夜，劉休茂和張伯超率領左右護車衛隊，先殺了在城裏崐的典簽楊慶，然後，出金城，又殺了庾深之和典簽戴雙。。，。我在那時已經出生，劉彧他豈知我會有今天呢？因此而可知，有天命的人，是別人害不了的。。，。？　　[36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。

他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、

又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。但是我因智力淺短，不但賊人未除，反而身陷囹圄，真是上對朝廷有愧，下對知己無顔。。，。　　[6]北魏西部敕勒斛律洛陽在桑乾西邊造反，與費也頭牧子相互連通。。，。

　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。”聽到四方起兵討伐時，才開始憂慮害怕起來。。，。

蕭谌剛進入殿內時，侍衛將士們都操起兵器准備和他搏戰一場，蕭谌對他們說：“我的目標是他人，與你們無關，請你們不要亂動！”這些侍衛們向來屬蕭谌所管，因此都聽他的話，就不再准備抗拒了。。，。！慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。

懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。　　骁騎將軍陳胤叔，先亦白景真及太子得失，而語太子皆雲“伯玉以聞”。。，。

褚歎曰：“彥回少立名行，何意披猖至此！門戶不幸，乃複有今日之拜。。，。！蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。　　[5]甲戌，魏以關中平，大赦。。，。先臣之忠，有識所知，南、董之筆，千載可期，亦何待陛下屈申而爲褒貶！然小臣之愚，爲陛下計耳。。，。！、　　[4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。

　　[9]九月，己亥，魏以司空高陽王雍爲太尉，尚書令廣陽王嘉爲司空。。，。　　[5]五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。。，。時爲南蘭陵太守，鎮琅邪，城有守兵。。，。　　[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。今令冬至日度，歲歲微差，將來久用，無煩屢改。。，。到了永安年間之後，頭兵可汗在他所占據的北方開始稱雄，于是對北魏漸漸地變得傲慢起來，雖然仍舊和北魏保持書信與使者來往，但是不再自己稱臣了。。，。

如果耽誤了期限，自然應該依照法令舉發懲處。。，。所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。北魏丞相高歡揚言要討伐爾朱兆，軍隊已經出發然而又停止討伐，這樣搞了多次，于是爾朱兆心裏便懈怠下來了。。，。　　侍中封隆之對丞相高歡說：“斛斯椿等人如今待在京城，必定構成災禍混亂。。，。