天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！如果去投降北魏，他們一定會派別人代替你，而只以黃河北邊的一個州給你，那裏還再能做河南公呢？這樣一來，重新歸回南方的希望就絕滅了。。，。？　　[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。張欣泰對胡諧之說：“這次出行，勝利了沒有什麽名，而失敗了卻要成爲奇恥大辱了。。，。不如直接進城，控制城門，占領倉庫和官府，奪取他的要害，這是最安全的策略。。，。

蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。　　[32]早先北魏人不使用錢幣，從孝文帝開始才命令鑄造太和五铢錢。。，。

文成帝對各大臣說：“你們這些人雖然每天手持刀箭，站在朕旁邊侍侯，卻不過是白白地站著，沒有一個人勸谏過我一句話。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；”　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍中久，民間或言道成有異相，當爲天子。。，。

　　盧景裕本儒生，太師歡釋之，召館于家，使教諸子。。，。[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。

　　[7]夏，四月，乙酉，臨川靖惠王宏卒。。，。　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。初次受田的人，男子給田二十畝，規定種五十棵桑樹，種了桑樹的土地，都是世世代代經營管理，死了以後也不用繳回官府。。，。王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。我初平建康，人皆勸我除去卿輩以壹物心，我于時依而行之，誰謂不可！正以江左以來，代謝之際，必相屠滅，感傷和氣，所以國祚不長。。，。！

子懋部曲多雍州人，皆勇躍願奮。。，。　　當時，東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼，有一個叫趙鬼的，能讀《西京賦》，引用其中之言對東昏侯說：“柏梁台既然被燒毀了，那麽就營建章宮。。，。二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。　　[43]庚辰，立皇子寶義爲晉安王，寶玄爲江夏王，寶源爲廬陵王，寶寅爲建安王，寶融爲隨郡王，寶攸爲南平王。。，。

　　[3]二月癸巳（初七），安成康王蕭秀去世。。，。所以，討伐交州的事情，我認爲應當暫時停止下來。。，。乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。”于是，從代京遷居到洛陽的人全部成爲河南洛陽人。。，。法亮嘗于衆中語人曰：“何須求外祿！此一戶中，年辦百萬。。，。！