尋陽大亂，蔡那的兒子蔡道淵原被囚禁在尋陽專門制造兵器的作坊裏，這時掙脫枷鎖，進入尋陽城，逮捕了劉子勳，投入大牢。。，。高太妃又令人打了劉妃幾十下，並且問她：“婦人家都妒忌，你爲什麽不妒忌呢？”劉妃笑著接受了懲罰，從頭到尾沒說一句話。。，。？　　太尉右長史王儉知其指，他日，請間言于道成曰：“功高不賞，古今非一。。，。玄谟宿將，有威名，道路訛言玄谟已見誅。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；

　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。乃徙季符于梁州，奪景素征北將軍、開府儀同三司。。，。、

現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。一行一改，沒有定法，正如奕棋者那樣舉棋不定，所以按理而論，應該維持過去的樣子而不變。。，。　　誕舉表投之城外曰：“陛下信用讒言，遂令無名小人來相掩襲；不任枉酷，即加誅翦。。，。；　　徐州刺史薛安都、冀州刺史清河崔道固皆舉兵應尋陽。。。、　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。

　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。或問時事于上唐太守杜陵韋睿，睿曰：“陳雖舊將，非命世才；崔頗更事，懦而不武；其赤族宜矣。。，。；

　　[17]武都王楊僧嗣卒于葭蘆，從弟文度自立爲武興王，遣使降魏；魏以文度爲武興鎮將。。，。；南方地區已經很長時間沒有戰爭，人心惶惶，無法安甯，豫章內史張绾招募士兵進行抵抗。。，。慧景圍城凡十二日而敗，從者于道稍散，單騎至蟹浦，爲漁人所斬，以頭內鳅籃，擔送建康。。，。曹景宗想獨得其功，就違反诏令而獨進，恰遇暴風驟起，許多人被刮到水中淹死，就返回道人洲先駐紮下來。。，。崇光宮在北苑中，又在苑中西山興建佛教寺廟，名叫鹿野浮圖，讓和尚僧侶居住。。，。