至河陽，會周主有疾，辛酉夜，引兵還。。，。壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。丞相宇文泰派遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰和史甯一同討伐叛逆。。。、道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。

又不啖肉，常食蔬，菇粟飯；妻曹氏，不衣纨绮，所役婢妾，才十許人。。，。；皇泰主使人登紫微觀，問：“稱兵欲何爲？”世充下馬謝曰：“元文都、盧楚等橫見規圖；請殺文都，甘從刑典。。，。；？、蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十余萬口。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。

高睿主管朝廷政事的時間很久，清廉正直注意操守，朝野上下都感到冤枉痛惜。。，。　　[7]三月，丙子，濟陰孟海公起爲盜，保據周橋，衆至數萬，見人稱引書史，辄殺之。。，。帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。

　　[21]五月，壬子，齊以開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。隋文帝吸取了北周宇文氏孤弱無援而滅亡的教訓，所以分派兩個兒子各統禦一方，以輔弼朝廷。。，。　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。　　[45]突厥阙可汗派遣使節歸附中原王朝。。。

高祖又以王伯當爲李密的副手派他去山東。。。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。隋文帝憂懼，就下敕書令沿邊增修要塞屏障，加固長城，又任命上柱國武威人陰壽鎮守幽州，京兆尹虞慶則鎮守並州，駐守數萬軍隊以防備突厥。。，。忠引擒虎直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：“老夫尚降，諸軍何事！”衆皆散走。。，。！宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。

　　突利本居北方，既尚主，長孫晟說其帥衆南徙，居度斤舊鎮，錫赉優厚。。，。　　當初，九路軍渡遼河，共三十萬五千人，待回到遼東城時，只有二千七百人了。。，。　　[3]三月，戊午，隋以尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。其他的如王克、元羅以及侍中殷不害、太常周弘正等人，侯景由于他們深孚衆望，因此給予尊位，但不讓他們擔任要害職務。。，。、　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。”孔奂說：“臣的想法，和陛下的旨意一樣。。，。

報以衆軍；裴之高自以看位，恥居其下，議累日不決。。，。；太翼曰：“是行恐銮輿不返！”帝大怒，系之長安獄，期還而斬之。。，。！

”乃命世民與劉文靜、長孫順德、劉弘基等各募兵，遠近赴集，旬日間近萬人，仍密遣使召建成、元吉于河東，柴紹于長安。。，。、侯景手下的行台郭無建帶兵去救援。。。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。薜舉自稱西秦霸王，改年號秦興。。，。

況將軍釁非張繡，罪異畢谌，當何慮于危亡，何失于富貴！四也。。，。！”俄而穆入朝，帝以穆爲太師，贊拜不名；子孫雖在襁褓，悉拜儀同，一門執象笏者百余人，貴盛無比。。，。；士開等以北城有武庫，欲移俨于外，然後奪其兵權。。，。是後功臣位至柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司者甚衆，率爲散官，無所統禦，雖有繼掌其事者，聞望皆出諸公之下雲。。，。、　　隋朝頒布法令，規定平民百姓二十一歲爲成年人，服徭役由每年三十天減爲二十天，不服役的納絹四丈減爲二丈。。，。

”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。　　[5]後梁國主蕭在公安襲擊侯平，侯平和長沙王蕭韶帶兵回長沙。。，。躬服儉素，所得金寶，悉頒賜麾下，由是人爲之用。。，。　　左衛大將軍宇文述勸帝簡精銳數千騎潰圍而出，納言蘇威曰：“城守則我有余力，輕騎乃彼之所長，陛下萬乘之主，豈宜輕動！”民部尚書樊子蓋曰：“陛下乘危徼幸，一朝狼狽，悔之何及！不若據堅城以挫其銳，坐征四方兵使入援。。，。！薛舉大懼，問其群臣曰：“自古天子有降事乎？”黃門侍郎錢唐褚亮曰：“趙佗歸漢，劉禅仕晉，近世蕭琮，至今猶貴。。，。？

”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。