[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。　　王琳的體態容貌安閑文雅，喜怒不形于色；記憶力強而頭腦敏捷，軍府裏的僚佐官吏多到上千人，王琳都知道他們的姓名；不濫施刑罰，不重錢財，愛護部下，很得將領和士兵的歡心，雖然失地留居在邺城，北齊人都很敬佩他的忠義。。，。；又授予他上儀同三司，出朝擔任濟南太守。。，。

　　[29]八月，甲子（初三），北周大赦天下。。，。悉召公卿會議，廢王爲略陽公，迎立岐州刺史甯都公毓。。，。　　[51]十一月，乙卯，葬武皇帝于陵，廟號高祖。。，。

　　小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、今之文簿，恒慮覆治崐，若鍛煉不密，則萬裏追證百年舊案。。，。　　戊午（二十六日），陳朝湛陀攻克齊昌城。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。

　　[4]初，雲定興、閻毗坐媚事太子勇，與妻子皆沒官爲奴婢。。，。、陛下剛居喪不久，大臣們都懷有非份的企圖。。，。藝以幽州歸國，彥博贊成之；诏以彥博爲幽州總管府長史，未幾，征爲中書侍郎。。，。；桃棒又使昕啓曰：“止將所領五百人，若至城門，皆自脫甲，乞朝廷開門賜容。。，。李密困頓匮乏，到了剝樹皮吃的地步。。，。從此以後，楊堅凡是處理軍務，都要與李德林商量。。，。

及世祖殂，齊主以士開受顧托，深委任之，威權益盛；與婁定遠及錄尚書事趙彥深、侍中·尚書左仆射元文遙、開府儀同三司唐邕、領軍綦連猛、高阿那肱、度支尚書胡長粲俱用事，時號“八貴”。。，。；、蕭繹憤怒起來，陳述徐妃的肮髒行爲，在大中張榜公布，蕭方等見了之後，更加害怕。。，。　　鄱陽王蕭範秘密啓奏梁武帝，告訴他侯景要密謀反叛。。，。

皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。　　[25]突厥人幾次侵犯隋帝國的北部邊境。。。　　[2]辛醜（初五），北周國主到南郊祭祀。。，。君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。蕭嗣還沒來得及出發，任約的軍隊就到了。。，。