他們政令苛刻而崐瑣碎，賦稅差役繁多而沈重。。，。每當天降大雨或積雪不化之時，昭明太子總要派手下人巡視一番大街小巷，發現有窮苦之人則加以赈濟。。，。以三王年長，尤惡之，常錄以自隨，不離左右。。，。孝武帝派斛斯椿兼任領軍，另行安排都督以及河南、關西各地的刺史。。，。、　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。

劉希祖又去攻打安成，殺了範僧簡，東昏侯任命劉希祖爲安成內史。。，。貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、”又言：“若賊向彭城，必由清、泗過宿豫，曆下邳；趨青州，亦由下邳、沂水經東安；此數者，皆爲賊用師之要。。，。；、王僧炳率領兩萬兵力據守鑿岘，曹景宗率領一萬兵力爲後援，元英派遣冠軍將軍元逞等人據守樊城以抵擋他們。。，。楊集始剛出來，就立即騎馬到北邙向宣武帝報告去了。。，。枋頭鎮將代人薛虎子，先爲馮太後所黜，爲門士。。，。

尚書令李崇請求改鎮爲州，或許也是先覺察到了這一點，但是朝廷沒有准許他的請求。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。劉義恭性格怯懦、屈從，對戴法興極盡阿谀順從，常常害怕不對他們的心思。。，。、

　　[15]六月，戊辰，魏追尊皇妣高氏爲文昭皇後，配飨高祖，增修舊冢，號終甯陵。。，。義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。故輔以上佐，簡自帝心；勞舊左右，用爲主帥，飲食起居，動應聞啓，處地雖重，行己莫由。。，。；　　初，誕自知將敗，使黃門呂昙濟與左右素所信者將世子景粹匿于民間，謂曰：“事若不濟，思相全脫；如其不免，可深埋之。。，。；诏以同爲幽州刺史兼尚書行台，同屢爲德興所敗而還。。，。

有關要事，尚書省主事請求他裁決時，他甚至高聲吟詠，作爲回答。。，。每當張敬兒送來書信的時候，張恭兒總是翻身上馬，佩戴好收藏弓箭的器具，然後才肯會見送信人。。，。　　[5]三月，西魏的夏州刺史劉平伏占據了上郡，在那裏發動叛亂，大都督于謹前去討伐，捉住了他。。，。太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、殿中將帥，唯聽外間消息；若一人唱首，則俯仰可定。。，。；　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。

及太宗晚運，慮經盛衰，權幸之徒，懾憚宗威，欲使幼主孤立，永竊國權，構造同異，興樹禍隙，帝弟宗王，相繼屠剿。。，。現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。三位叔父一再表示要歸政，殷勤謙遜之意不敢拂逆，所以現在我就親自執掌朝政吧。。，。曹義宗戰敗，被北魏軍隊俘獲，至此，荊州之圍才被解除。。，。”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。

　　[24]先是，中書侍郎、舍人皆以名流爲之，太祖始用寒士秋當，世祖猶雜選士庶，巢尚之、戴法興皆用事。。，。、　　[16]徐州刺史義陽王昶，素爲世祖所惡，民間每訛言昶當反；是歲，訛言尤甚，廢帝常謂左右曰：“我即大位以來，遂未嘗戒嚴，使人邑邑！”昶使典簽蘧法生奉表詣建康，求入朝，帝謂法生曰：“義陽與太宰謀反，我正欲討之。。，。；！”崇曰：“臣以六鎮遐僻，密迩寇戎，欲以慰悅彼心，豈敢導之爲亂！臣罪當就死，陛下赦之；今更遣臣北行，正是報恩改過之秋。。，。；！巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。　　[36]庚申（二十一日），北魏隴西宣王源賀去世。。，。