[2]三月癸巳（初九），東魏的丞相高歡巡視冀州、定州，查點河北地區的戶口是增加還是減少了，因而來到邺城朝拜孝靜帝。。，。、弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。董景珍就收押了沈柳生並將他處死，沈柳生的黨羽都潰散離去。。，。皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。

　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。

諸將高敖曹、彭樂等皆勇冠一時，景常輕之，曰：“此屬皆如豕突，勢何所至！”景嘗言于丞相歡：“願得兵三萬，橫行天下，要須濟江縛取蕭衍老公，以爲太平寺主。。，。！、蕭循派記室參軍沛人劉向武陵王蕭紀求援，蕭紀派潼州刺史楊乾運去救援他。。，。不如先平定南川一帶，然後東下，我余孝頃請求帶著所有的部下去追隨您，在您手下效力。。，。

封宇文颢的弟弟宇文連爲杞國公，讓章武公宇文導的兒子宇文亮爲其後嗣；宇文連的弟弟宇文洛生爲營國公，讓宇文護的兒子宇文至爲其後嗣；追封太祖文帝的兒子武邑公宇文震爲宋公，讓世宗明帝的兒子宇文實爲其後嗣。。，。；楊素因爲有功，文帝封他兒子楊玄感爲柱國，賜給楊素另一個兒子楊玄縱淮南公的爵位。。，。”蕭摩诃說：“希望能告訴我胡兵的樣子，一定替您消滅他們。。，。

　　北周的公卿請發兵十萬攻打北齊，柱國楊忠認爲只要一萬名騎兵就足夠了。。，。弘寬厚恭儉，學術精博，隋室舊臣，始終信任，悔吝不及者，唯弘一人而已。。，。這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。杜棱認爲這事很難進行，陳霸先害怕秘密泄漏，用手巾絞住杜棱，使他悶絕在地上，然後把他關在另一間屋子裏，接著就部署將士，分賜金銀布帛，命令自己弟弟的兒子著作郎陳昙朗留下來鎮守京口，掌管州府政事，又派徐度、侯安都率領水軍直逼石頭，陳霸先自己率領騎兵、步兵從江乘、羅落這條路線去與之會合。。，。、

黃門侍郎馮子琮問其故，士開曰：“神武、文襄之喪，皆秘不發。。，。、”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。陛下您不追悔他從前造成的災難，又敕免並容納了他。。，。僧辯問計于陳霸先，霸先曰：“前柳仲禮數十萬兵隔水而坐，韋粲在青溪，竟不渡岸，賊登高望之，表裏俱盡，故能覆我師徒。。，。

　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。聽說他拜佛的文字中寫著，爲魏國國主奉佛，同時也提到先王。。，。”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。丁和以大石磕殺鮑泉及虞預，沈于黃鶴矶。。，。對方疲勞而我方安逸，一定能打敗對方。。，。又聞並州陷，乃遣子須達請降于周，周以永業爲上柱國，封應公。。，。

　　[22]北齊後主到南苑遊玩，對六十個隨從官員賜死。。，。　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。

骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊，贊之孫也，少有學行。。，。、八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；湘東王蕭繹派晉州刺史蕭惠正率兵支援巴陵，蕭惠正以自己擔當不了這一重任爲由推辭了，舉薦胡僧代替自己。。，。魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！”長孫晟說：“天子巡幸所到之地，諸侯都要親自灑掃，修整禦道，以表示對天子的至誠崇敬之心。。，。大規模彙集典籍，理當在聖明之世。。，。