冠軍將軍高素等人據守石頭，輔國將軍劉襲則帶兵用木柵欄將淮口切斷，丹陽尹司馬恢之戍守在長江南岸，冠軍將軍桓謙等人在白石駐防，左衛將軍王嘏等屯兵中堂，征召豫州刺史谯王司馬尚之來京師衛守。。，。隨行的祠部尚書蔡廓走到尋陽，患病不能繼續前進。。，。今陛下親董六師，奔敗而還，群臣離心，士民喪氣。。，。劉毅對庾悅不斷下達嚴苛的命令又催逼甚緊。。。農出，自歸，寶呵之曰：“何以自負邪？”命執之。。，。？

不一會兒，劉劭派張超之騎馬趕到，召喚劉浚回朝，劉浚屏退左右向張超之詳細尋問了這件事的前後經過，然後就全副武裝騎馬而去。。，。又因爲王弘的弟弟王昙首在朝中擔任要職，深得文帝的倚重和信賴，就愈加不滿。。，。　　[22]十一月，南涼國禿發檀把都城遷到姑臧。。，。　　[14]劉顯從善無向南逃奔到馬邑，他的同族人劉奴真率領部衆向代國請求投降。。，。到彥之留下自己的名馬及利劍、名刀贈給謝晦，謝晦至此才完全安定下來。。，。、”著作令史闵湛、郗標，性巧佞，爲洛所寵信。。，。、

”不久便拉著棺材，雙手反綁于身後來到了桓溫的軍營門前投降。。，。有堡壁三十余，推平遠將軍趙敖爲主，相與結盟，冒難遣兵糧助堅，多爲西燕所殺。。，。　　[6]後燕國主慕容垂向前進軍威逼蘇康壘。。。征虜長史王述與庾冰箋曰：“樂鄉去武昌千有余裏；數萬之衆，一旦移徙，興立城壁，公私勞擾。。，。；

只有安北將軍王仲德滿面憂愁，說：“各位將軍完全不解北方的真實情況，一定會中敵人的計謀。。，。　　[26]這一年，沙州牧李寶來到平城朝見北魏國主。。，。

　　[1]春季，正月，前燕太原王慕容恪率兵渡過了黃河，離廣固只有一百多裏，段龛率領兵衆三萬人迎戰。。，。魏王拓跋派陳留公拓跋虔和將軍庾嶽統領騎兵五萬人向東渡過黃河，集結在秀容一帶救援慕容永。。，。慕容農手下的士兵也厭倦征伐打仗，都扔下武器紛紛逃走。。，。庚子，以司徒琅邪王道子領揚州刺史、錄尚書、都督中外諸軍事；以尚書令謝石爲衛將軍。。，。；、”庾登之還是畏懼不敢戰，卻令手下的小軍官陳，制造了一個大型口袋，裝滿茅草懸挂在桅杆之上，聲稱可以用來焚毀敵人的艦船。。，。

如今貓頭鷹在軍營中嗚叫，這是戰勝敵人的征兆。。，。　　[10]劉宋前任梁州、南秦州刺史甄法護，因棄城逃走，被朝廷強令在獄中自盡。。，。、　　[18]武都孝昭王楊玄患病不起，打算把王位傳授給他的弟弟楊難當。。，。中部大人王建說：“後燕國勢強大，人口衆多，這次動員全國力量來進攻，我們僥幸獲得這麽大的勝利，不如把這些人全部殺掉，後燕的內部就是一片空虛，以後再攻打他們也就容易多了。。，。與此同時，劉宋徐州刺史武陵王劉駿正鎮守彭城，文帝派遣秘密使節去通知劉駿，命令他出動騎兵，帶上夠三天吃的糧食去襲擊北魏軍隊。。，。

慕容和是慕容垂的侄兒，他也正好派遣使者前來迎接慕容德。。，。前燕王慕容派世子慕容俊率慕容軍、慕容恪、慕輿根三位將軍、騎兵共一萬七千人進攻扶馀部。。。、甯曰：“王、何蔑棄典文，幽沈仁義，遊辭浮說，波蕩後生，使缙紳之徒翻然改轍，以至禮壞樂崩，中原傾覆，遺風余俗，至今爲患。。，。、

”著作令史闵湛、郗標，性情乖巧、奸佞，很受崔浩寵信，崔浩曾經注解《易經》、《論語》、《詩經》、《書經》，闵湛、郗標就上疏建議說：“馬融、鄭玄、王肅、賈逵所作的注解，都不如崔浩的准確有深度，我們懇求陛下沒收國內由這些人作注的各種書，頒布崔浩的注本，命令全國上下都來學習。。，。、謝晦風度優美，善于言談逗趣，見多識廣，劉裕對他非常欣賞喜愛。。，。　　[5]林邑範胡達寇九真，杜慧度擊斬之。。，。　　[21]東晉尚書右仆射袁湛去世。。。

六月，桓沖的別將攻打萬歲、築陽，攻了下來。。，。、　　[3]夏，五月，桓沖帥衆十萬伐秦，攻襄陽；遣前將軍劉波等攻沔北諸城；輔國將軍楊亮攻蜀，拔五城，進攻涪城；鷹揚將軍郭铨攻武當。。，。；　　[4]涼王纂嗜酒好獵，太常楊穎谏曰：“陛下應天受命，當以道守之。。，。　　宋公裕聞之，使輔國將軍蒯恩如長安，召義真東歸；以相國右司馬朱齡石爲都督關中諸軍事、右將軍、雍州刺史，代鎮長安。。，。；、我正趕上這千載難逢的機會，願意向您奉上封禅書。。，。會日暮，夏尚書仆射問至奉夏主之母出走，長孫翰將八千騎追夏主至高平，不及而還。。，。

”石遵聽從了進言，罷免了蒲洪的都督官職，其他的官職待遇則一如從前。。，。”即攻柵而進，循兵雖殊死戰，弗能禁。。，。桓溫說：“謝玄年廟四十必定會擁旗執節，王當成爲少壯而居高位的黑頭公，全都是不可多得的人才。。，。而你卻視而不見，就好像把財物都抛進江海之中卻自以爲清廉一樣。。，。沮渠無諱于是占據了鄯善，但他的士卒在過沙漠地區時因幹渴而死亡的人超過了一半。。，。　　[3]二月，秦主登攻屠各姚奴、帛蒲二堡，克之。。，。、