楊勇的妃子元氏不得寵，突然崐得了心疾，兩天就死了。。，。　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。梁武帝憤怒地說道：“跟侯景和好，還不如死！”皇太子再三請求說：“侯景圍困逼迫我們已經很久，我們的援軍又相互推诿不投入戰鬥，應該暫且答應與侯景媾和，以後再作其它打算。。，。！高浚因爲文宣帝嗜酒如命，私下對親信說：“二哥因爲嗜酒敗壞了德行，朝廷裏的大臣中沒有敢犯顔進谏的人，我很爲此擔憂。。，。

當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。僧辯居石頭城，霸先在京口，僧辯推心待之，兄屢谏，不聽。。，。叔堅既失恩，心不自安，乃爲厭媚，醮日月以求福。。，。希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。　　十一月，戊午朔，刑白馬，祀尤于太極殿前。。，。

後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；炀帝還曾拿著鏡子照著，回頭對蕭後說：“好一個頭顱，該由誰斬下來？”蕭後驚異地問他爲什麽這樣說，炀帝笑著說：“貴賤苦樂循環更替，又有什麽好傷感的？”　　帝見中原已亂，無心北歸，欲都丹陽，保據江東，命群臣廷議之，內史侍郎虞世基等皆以爲善；右候衛大將軍李才極陳不可，請車駕還長安，與世基忿爭而出。。，。；？”周敷答允了，剛走上舉行盟誓的土台，就被周迪殺死。。，。王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。

　　[63]乙亥（二十四日），晉升侯景位居相國，封二十郡，爲漢王，給以特殊禮遇。。，。炀帝對禦史大夫張衡說：“我打算經過你的家，你可以爲我作主人。。，。浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。　　[65]王世充遣其將羅士信寇州，士信帥其衆千余人來降。。，。

新任益州總管梁睿到漢川以後，無法再繼續前進，楊堅即任命梁睿爲行軍元帥討伐王謙。。，。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。　　觀州長史元弘嗣遷幽州長史，懼爲榮所辱，固辭。。，。因此，要出師討伐，以正國法，乘機誅滅暴君。。，。

　　[2]丁酉，扶風賊帥唐弼立李弘芝爲天子，有衆十萬，自稱唐王。。，。王琬等人多次請求回國複命，隋文帝不答應。。，。東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。　　尉破胡出師時，北齊派侍中王琳和他一齊去。。，。　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。”　　傅在獄中上書說：“做帝王的，應該恭奉上天，愛民如子，減省嗜欲侈糜，疏遠谄媚奸佞，天未明就穿衣起床，天已晚還沒吃飯。。，。

　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。陳霸先與吳明徹、沈泰等衆軍頭尾一齊沖鋒，指揮將士全面出擊，猛打猛沖，侯安都又從白下帶領一支軍隊切斷了北齊軍的後路，北齊軍隊大敗，被殺被俘的有幾千人，互相蹂踏而死的人不可勝計，徐嗣徽和他弟弟徐嗣宗被活捉後殺頭示衆。。，。、

　　周主之爲太子也，上柱國尉遲運爲宮正，數進谏，不用；又與王軌、宇文孝伯、宇文神舉皆爲高祖所親待，太子疑其同毀己。。，。；、　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。張須陀來不及集結軍隊，只帶領五名騎兵與賊衆交戰。。，。”賜給他禦用的食物但又將他罷免。。。

孺子幼沖，豈堪大事！今先帝初崩，人情尚擾。。，。！明旦，德政妻出珍寶滿四床，欲以寄人，帝奄至其宅，見之，怒曰：“我禦府猶無是物！”诘其所從得，皆諸元賂之，遂曳出，斬之。。，。！