高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；　　陳顯達之反也，帝複召諸王入宮。。，。況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。

東昏侯派人以高價收買民間的金王寶器，價格皆高于正常之價數倍。。，。　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。九月，元樹被押送到了洛陽，過了一段時間，元樹又打算南奔梁朝，結果被北魏人殺掉了。。，。

又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、”王玄邈覺得董僧慧非常有義氣，就把情況告訴了蕭鸾，結果董僧慧免于處死，被發配到東治做苦工。。，。

　　[7]戊寅，魏诏胡氏親屬受爵于朝者皆黜爲民。。，。　　冗從仆射胡子反等守梁山西壘，會西南風急，質遣其將尹周之攻西壘；子反方渡東岸就玄谟計事，聞之，馳歸。。，。；

帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。　　[11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。任命高歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司、冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、　　[8]乙卯（十六日），北魏下诏說：“卑劣的小民，凶惡暴戾，從不顧及親屬，一個人作惡，禍及全家。。，。

　　[11]癸巳、柔然寇魏敦煌，尉多侯擊破之。。，。、”六月，甲午，魏遣征西大將軍陽平王新成等督統萬、高平諸軍出南道，南郡公中山李惠等督涼州諸軍出北道，以擊吐谷渾。。，。、先是，巴陵馬營蠻緣江爲寇，州郡不能討，秀遣防文熾帥衆燔其林木，蠻失其險，州境無寇。。，。

　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。