”于是，進軍攻擊梁饑，將他打得大敗。。，。　　[21]冬季，十月，劉宋文帝任命竟陵王劉義宣爲南徐州刺史，仍舊駐守石頭。。，。護內無蓄積，外無救援，我深溝高壘，坐而守之，休兵養士，離間其黨，于我不勞而賊勢日蹙，不過十旬，取之必矣，何爲多殺士卒以求旦夕之功乎！”乃築長圍守之。。，。！丁酉，泰之等潛進，擊之，殺三千余人，燒其辎重，魏人失散，諸生口悉得東走。。，。　　[1]春季，正月，後燕國主慕容垂派遣散騎常侍封則去後秦回訪。。，。

相國董皎、侍中王嘏認爲：“景皇帝李特、武皇帝李雄創定國家大業，獻皇帝李骧、文皇帝李壽禀承國家政權，至親的關系並不疏遠，不應當疏遠絕祀。。，。、吾向日陽愚以诳汝，吾之故藝猶在，無爲相逼，自取死也！”追騎輕之，直突而前。。，。！荊州刺史桓石民遣將軍晏謙擊弘農，下之。。，。　　[11]李寶派他的弟弟李懷達、兒子李承帶著奏表到達平城。。。、　　這時，前秦的各路軍隊全都潰散，唯獨慕容垂所統領的三萬人完整保全，苻堅帶領一千多騎兵到了他那裏。。，。

夏季，四月，癸未（初十），慕容垂在上谷的沮陽去世。。，。　　[7]九月，癸未（初十），東晉皇後王氏去世。。，。　　[32]罕的衆氐族部落，因爲衛平年老，難以與他成就功業，商量要廢黜他，但害怕他宗族的強大，好多天都沒有決定下來，氐人啖青對衆將領說：“重大事情應該及時決定，不然，就會産生變故。。，。現在如果答應用很大的好處來引誘桓玄和楊期，他們二人一定會心中暗喜。。，。　　八月，乞伏熾磐自稱爲大將軍、河南王，下令大赦，改年號爲永康。。，。、遵方與婦人彈棋，問成曰：“反者誰也？”成曰：“義陽王鑒當立。。，。？

　　[7]癸亥，魏主還自豺山，罷尚書三十六曹。。，。翟钊回逃到滑台，攜帶妻子兒女，收集殘兵敗將，向北渡過黃河，登上了白鹿山，依靠山勢險峻嚴密把守，後燕的部隊無法進擊。。，。　　闵軍于安喜，慕容烙引兵從之。。，。癸亥（二十一日），劉宋武帝劉裕在西殿去世。。，。

呂纂縱容士兵在城中大肆搶掠，並把東苑中的婦女全部賞賜給軍卒們，呂弘的妻子女兒也在其中。。，。段氏生子超，十歲而公孫氏病，臨卒，以金刀授超曰：“汝得東歸，當以此刀還汝叔也。。，。當初，他們的父親禿發思複喜愛、推重禿發檀，對兒子們說：“禿發檀的氣度和見識，不是你們哥兒幾個能趕得上的。。，。、若使公在，我爲前鋒，天下不足定也。。，。涪軍忽來，並力拒我，人情既安，良將又集，此求戰不獲，軍食無資，二萬馀人悉蜀子虜矣。。，。