丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。　　[19]甲子，周主自原州登隴。。，。　　[50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。　　隋文帝曾經惱怒一位郎官，就下令在殿前笞打他。。，。北周軍隊包圍了晉陽，他們的軍衣和旗幟都是黑色，所以城的四面就像黑雲一般。。，。

　　[23]乙未（十一日），北周派右武伯谷會琨等人到北齊聘問。。，。”他見到文帝說：“將士有功卻被朝廷壓抑！”詞措嚴厲，語氣憤怒，文帝勃然大怒，命令身邊的人把史萬歲打死，隨即就後悔了，但已經來不及了。。，。！出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。她上表炀帝要求和柳述一起流放，炀帝大怒，蘭陵公主憂憤而死。。，。

遣南豫州刺史貞陽侯淵明、南兖州刺史南康王會理分督諸將。。。、　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。

齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、于是，鐵勒各部族都造反了，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀部俟斤字也爲小可汗。。，。　　[12]宇文述素有寵于帝，且其子士及尚帝女南陽公主，故帝不忍誅。。，。房彥藻、鄭來來往往地察看照顧。。。、

韋率軍打敗陳軍，並殺了徐，進入嶺南地區，到達廣州，告谕嶺南地區各州，使全部得以平定，韋又上表朝廷授予馮魂儀同三司，冊封洗夫人爲宋康郡夫人。。，。所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。　　當初，梁毗被任命爲西甯州刺史，共十一年。。，。　　乙酉（初六），北齊孝昭帝下诏介紹封賞功臣，優禮厚賜老人，延攬尋訪崐直言之人，褒揚賞勵死節之士，一一追贈榮名，表彰他們的道德。。，。　　癸巳，淵至龍門，劉文靜、康鞘利以突厥兵五百人、馬二千匹來至。。，。、