未至，長史臨深、將軍牟穆帥衆一萬叛歸劉演。。，。、　　[7]南陽吏民苦繇役，冬，十月，宛守將侯間反。。，。

　　[20]涼州的盧水胡人治元多等造反，河西走廊地區一片混亂。。，。帝曰：“司馬懿臨危制變，禽淵可計日待也。。，。今並兵爲一，彼得專意攻城，無複他虞，非策之得者也；且示衆以怯，恐士氣不戰先沮矣。。，。；　　汝南王亮畏駿，不敢臨喪，哭于大司馬門外。。，。　　[29]這一年，左丞相司馬睿派長子司馬紹鎮守廣陵，讓丞相掾蔡谟擔任參軍。。，。應當聽任倉們攻打新城，挫傷其銳氣，不應與之爭戰以決勝負，城攻不下，士兵必然疲怠；待他們疲怠後再攻擊，可以大獲全勝。。，。；

　　[3]夏，郝散弟度元與馮翊、北地馬蘭羌、盧水胡俱反，殺北地太守張損，敗馮翊太守歐陽建。。，。、”泰曰：“泰言惟有進于此，不知其次。。，。

蘇峻的士兵驅趕百官服勞役，光祿勳王彬等都被棍捶鞭撻，命令他們擔著擔子登蔣山。。，。”送給他豐厚的資財遣送他回去。。。　　[2]夏，六月，庚子朔，日有食之。。，。乃留諸葛亮、關羽等守荊州，以趙雲領留營司馬，備將步卒數萬人入益州。。，。、　　[3]漢鎮東大將軍石勒濟河，拔白馬，王彌以三萬衆會之，共寇徐、豫、兖州。。，。、還索取我率領的蜀地兵士以及隨我東下的鎮南各軍的確切人數。。。

征西將軍鄧艾認爲蜀國沒有可乘之機，屢次陳述不同意見；司馬昭讓主簿師纂擔任鄧艾的司馬去給他講明道理，于是鄧艾也就奉命行事了。。，。；散騎常侍蔣濟谏曰：“凡非相吞之國，不侵叛之臣，不宜輕伐。。，。瑾曰：“伯言多智略，其必當有以。。，。把太子的宮室改名爲崇訓宮，太後劉氏以下的人員，全部移居此處。。，。趙俨秘密上報：“應當將這批人送到大營，請用舊部隊來鎮守關中。。，。況且我和劉璋都是劉姓皇族，希望憑借祖上尊嚴的神靈匡扶漢朝。。，。

于是備置僚屬，以裴嶷、遊邃爲長史，裴開爲司馬，韓壽爲別駕，陽耽爲軍谘祭酒，崔焘爲主簿，黃泓、鄭林參軍事。。，。、缱绻朝夕，臣節愈恭；雖居幽厄之中，超猶啓帝，授《孝經》、《論語》。。，。；、但是，我身不由已，爲大勢所趨，到了今天的地步，心中實在悲哀羞愧，沒有臉早來相見！”于是文聘流淚不止，使得曹操也感到傷感，喊著文聘的表字說：“文仲業，你是真正的忠臣！”對他厚禮相待，讓他統率原來部隊，任命他爲江夏郡太守。。，。！　　初，敦辟吳興沈充爲參軍，充薦同郡錢鳳于敦，敦以爲铠曹參軍。。，。　　[15]劉琨向冀州刺史太原人溫羨遊說，讓他把職位讓給範陽王司馬。。，。

當時吳王尚未和魏斷絕關系，所以猶豫不決，沒有立即接見鄧芝。。，。我跨海出關地躲避他，尚且害怕禍事殃及到我身上，爲什麽還要響應他的征召呢？而且武帝不考慮國家的大計，繼位的兒子已經不能挑起重擔，接受遺诏輔佐的人又不是合適的人選，天下的動亂很快就會到來。。，。？自石勒舉事，虎常爲爪牙，百戰百勝，遂定中原，所據之地，同于魏世。。，。

　　十二月，丁卯（初七），建業城中有謠言流傳說明日臘祭要有事變，孫聽到後，很不高興。。，。況權戚滿朝，威柄不一，成可必乎！”賈後常使親黨微服聽察于外，頗聞卞言，乃遷卞爲雍州刺史。。，。！　　[15]秋季，七月，辛未（初七），朝廷任命尚書令郗鑒爲車騎將軍，都督徐、兖、青三州軍事，兖州刺史，鎮守廣陵。。，。、況楊太傅昵近小人，疏遠君子，專權自恣，敗無日矣。。，。徐紹走到濡須的時候，有人說徐紹曾稱贊中原之國的美好，吳主動怒，追回徐紹，把他殺死。。，。

　　[19]冬，十一月，癸巳朔，日有食之。。，。師進，入城，翟楷、龐鑒單騎走，居就、新昌等縣皆降。。，。、至是，晦從遐收，辄殺及子孫共九人，遐不能禁。。，。太後曰：“彭城王，我之季叔也，今來立，我當何之！且明皇帝當永絕嗣乎！高貴鄉公，文帝之長孫，明皇帝之弟子，于禮，小宗有後大宗之義，其詳議之。。，。！劉琨、段匹不能單獨留守固安，也回師薊州。。，。、

幾天後，典軍吏劉助發覺此事，說錢被王遂取走。。，。上任之初，下命令給所轄各城邑及士民百姓說：“如有能陳述官吏的好壞，訴說百姓憂慮的人，賜給糧食五百斛。。，。若虜見兵合，退依深山，追之則道險窮餓，兵還則出侯寇鈔，如此，兵不得解，所謂一日縱敵，患在數世也。。，。　　[8]秋季，七月，後趙的中山公石虎攻取泰山，擒獲徐龛送往襄國。。，。　　[16]十二月，以鍾繇爲太傅，曹休爲大司馬，都督揚州如故，曹真爲大將軍，華歆爲太尉，王朗爲司徒，陳群爲司空，司馬懿爲票騎大將軍。。，。