文武百官接受賄賂贓物，布匹達到兩丈，即予斬首。。，。　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。

　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。”十一月，己未朔（初一），孝文帝在太和廟舉行脫下喪服的典禮。。，。殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。安陸王劉子綏、臨海王劉子顼、邵陵王劉子元，都被明帝賜死。。，。、

秋季，七月，爾朱世隆誣奏楊氏家族謀反，請朝廷收捕楊氏家族治罪，北魏國主節闵帝沒有同意。。，。　　[12]柔然頭兵可汗數入貢于魏，魏诏頭兵贊拜不名，上書不稱臣。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、大事若克，白紗帽共著耳；如其不振，朝廷自誅我百口，不關馀人，比軍人叛散，皆卿等不以爲意。。，。；

正逢端午節，太後賞賜給劉昱一把羽毛扇，劉昱嫌它不夠豪華，下令禦醫配制毒藥，打算毒死太後。。，。集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。”劉答應，讓夏侯詳到壽陽城下，呼喚城中人，轉告劉的承諾。。，。其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。

另外，崐太蔔令姑臧人王睿受馮太後的寵幸破格提拔，官至侍中、吏部尚書，封爲太原公。。，。、于是，北魏宣武帝就召集令、仆和諸曹尚書等八坐，以及侍中、散騎常侍等門下等大臣們進去議定其事。。，。、”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、

　　劭以兖、冀二州刺史蕭思話爲徐、兖二州刺史，起張永爲青州刺史。。，。、禧聞之，自洪池東南走，僮仆不過數人，濟洛，至柏谷塢，追兵至，擒之，送華林都亭。。，。不如悉棄船于城，陸道步進，列營相次，鼓行而前，破之必矣。。，。　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。

　　[11]己醜（十三日），東魏的孝靜帝封他的哥哥元景植爲宜陽王，弟弟元威爲清河王，元謙爲颍川王。。，。如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。”昂問時事于武康令北地傅，曰：“昔元嘉之末，開辟未有，故太尉殺身以明節。。，。楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。伏連籌逼冠先使拜，冠先不從，伏連籌推冠先墜崖而死。。，。

王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；任農夫率軍進攻吳郡，顧琛也棄郡投奔會稽。。，。　　[28]秋季，八月丁未（二十二日），武帝命令尚書刪定郎、濟陽人蔡法度審定王植之集注的舊律，定爲《梁律》，又命令其與尚書令王亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人一同議定。。，。、　　[13]散騎常侍朱異奏：“頃來置州稍廣，而小大不倫，請分爲五品，其位秩高卑，參僚多少，皆以是爲差。。，。約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；

即位初年，對擁護尋陽政權的官員，大多數都留住他們的性命，加以原諒，而且按照各人的才幹，分別任用，像對舊有臣下一樣對待。。，。庚子，以南谯王義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、　　[11]丙申，魏徙河南王幹爲趙郡王，颍川王雍爲高陽王。。，。隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。

思政每戰常著破衣弊甲，敵不知其將帥，故得免。。，。徽非但害臣而已，從臣將士，有勳勞者皆見排抑，不得比他軍，仍深被憎嫉，或因其有罪，加以深文，至于殊死，以是從臣行者，莫不悚懼。。，。儉常謂人曰：“江左風流宰相，唯有謝安。。，。群公已有成議，卿不得苦奪朕懷。。，。