負責郁林王車輿後面侍衛任務的宿衛官徐僧亮見此情形，怒氣沖天，大聲對衆人喊道：“我們承受皇恩，今日應當以死相報！”言未畢，也被殺掉。。，。！蕭道成說：“過去，凡是長江上遊發動的叛亂，都因爲行動遲緩，導致失敗，劉休範一定吸取前人的教訓，率輕裝部隊，急流東下，乘我們沒有防備，來一個突然襲擊。。，。沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。戊戌，帝伏兵于明光殿東序，聲言皇子生，遣徽馳騎至榮第告之。。，。

　　[26]冬，十月，王儉固請解選職，許之；加儉侍中，以太子詹事何戢領選。。，。；不巧，這時正好高帝去世，這件事也就擱置下來了。。，。以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？　　[23]本年，南齊撤銷巴州的建置。。，。

千裏孤軍，後無委積，求戰不得，自然瓦解。。，。敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。　　二月，劉義宣得到魯爽已經反叛的消息，他也只好倉促起兵響應魯爽。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、

其子洛免冠稽首曰：“願出死力以報深恩。。。洛陽令代京人薛琡上書說：“百姓的性命，掌握在官吏的手上，如果選拔官吏只按他們的年資，而不問他們的能力大小，象排隊飛行的大雁一樣按順序來，或象穿在一起的魚一樣由先而後地拿著名冊叫名字，那麽吏部只需一名官吏就足夠了，按順序用人，怎能叫做铨選人才呢！”薛琡的上書交上之後，沒有得到答複。。，。！後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。裁入閣，即于內奏胡伎，铎之聲，響震內外。。，。東昏夜選勇士攻公則柵，軍中驚擾；公則堅臥不起，徐命擊之，東昏兵乃退。。，。；

景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。　　[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。丙子（二十五日），元颢進入洛陽宮，改年號爲建武，大赦天下。。，。

黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（初二），梁朝任命尚書令沈約爲左當祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。

如果事情不能這樣了結，也應當給他們下一道诏書，顯示上下君臣間的禮儀，再命令宰相給他們寫信，告訴他們歸順的辦法，看他們是聽還是不聽，慢慢地或進而用恩，或退而用威，這才是王者應有的樣子呀！怎能因爲戎狄之間發生了吞並，就立刻虧損了禮節呢！”張倫的建議沒被采納。。，。！誕于城上授函表，請慶之爲送，慶之曰：“我受诏討賊，不得爲汝送表。。，。

魯秀投水自盡，江陵守軍砍下了他的頭。。，。從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。沈懷文曰：“漢明不使其子比光武之子，前史以爲美談。。，。　　爾朱兆因沒能參預廢立皇帝的謀劃，非常惱怒，打算攻打爾朱世隆。。，。　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。幸好由于將軍氣度弘大，才能讓我從容地遵守禮儀。。，。

超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。

　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。