[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。　　[26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；

侯景爲此很厭惡他，指使他的仇人刁戍把蕭谘刺殺在廣莫門外。。，。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。

”五月，癸亥夜，淵使世民伏兵于晉陽宮城之外。。，。陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。。，。；！庚午，夜二更，帝密召諸將，使引軍還，軍資、器械、攻具，積如丘山，營壘、帳幕，按堵不動，皆棄之而去。。，。、

史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。蕭繹寫信給王僧辯說：“賊兵憑借著勝利的氣勢，必然會向西進攻。。，。

然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。”　　左衛大將軍五原公元谏曰：“廢立大事，诏旨若行，後悔無及。。，。玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。

勸，昺之子；贲，正德之弟子；子邕，憺之孫也。。，。；招賜之酒，曰：“吾豈有不善之意邪！卿何猜警如是？”招僞吐，將入後，胄恐其爲變，扶令上坐，如此再三。。，。？！世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。　　[27]丙戌，周主行視武功等新城；十二月，庚申，還長安。。，。；監軍禦史蕭懷靜反對這樣做，士卒們都怨恨蕭懷靜。。，。

　　[7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。　　[2]靈武賊帥白瑜娑劫掠牧馬，北連突厥，隴右多被其患，謂之“奴賊”。。，。如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。

昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。若他親自率軍過河進攻你們，那我就進攻河東，河東肯定守不住。。，。

吳州刺史陳詳領兵攻擊周迪，陳詳的軍隊大敗，周迪的部衆又振作起來。。，。達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。