盧淵得知沈陵將要反叛，就告戒各城秘密加以防備，並且多次把沈陵要叛變的情報向朝廷報告，但是朝廷不予理睬。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。

以司空楊津爲都督並·肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，經略河、汾。。，。、”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。　　[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。

　　平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。

　　這時，東昏侯所寵幸的左右侍從共有三十一人，宦官十人。。，。甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。　　壬辰，鸾使蕭谌先入宮，遇曹道剛及中書舍人朱隆之，皆殺之。。，。　　[36]癸卯，以甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門朗蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。　　[9]魏南秦氐反，遣龍骧將軍崔襲持節谕之。。，。支酉率領軍隊乘勝進軍到鹹陽北邊的濁谷，司空穆亮又與支酉大戰，結果也大敗。。，。

侯莫陳悅得到消息後，退到略陽進行防守，只留下一萬人留守水洛。。，。東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。　　[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。”二謝兄弟，比肩貴近，安享榮祿，危不預知；爲臣如此，可謂忠乎！　　臣司馬光曰：我聽說：“穿了他人衣服的人替他人分憂，吃了他人東西的人要替他人的事情而死。。，。；！

楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。義興叛軍將到達延陵，建康內外憂慮驚恐，民心瓦解，大家都想逃走。。，。庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。　　[13]戊申（二十八日），劉宋朝廷分別封楊玉夫等二十五人爲侯爵、伯爵、子爵、男爵。。，。、荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。