丙寅，诏曰：“朝四暮三，衆狙皆喜，名實未虧而喜怒爲用。。，。突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。　　[10]初步制定租、庸、調法，每個成年男子每年交租二石，絹二匹，綿三兩；除此之外，不得橫征暴斂。。，。；、

樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。　　朝廷聞景敗，未得審問；或雲：“景與將士盡沒。。，。；

壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、

”乃簡骁勇數十人，著婦人衣，戴，藏刀裙下，詐爲妻妾，自帥之入縣舍，須臾，變服突出，因據縣城。。，。　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；　　[13]甲午（二十八日），東魏派兼散騎常侍李系來梁朝聘問。。，。”侯景讓間諜把長江東岸的樹枝折斷進行驗證，間諜按照他的吩咐做了之後返回。。，。侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。

　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。