征北谘議參軍杜幼文向朝廷告發。。。太尉拓跋丕說：“我認爲，這種辦法如果實行，對朝廷和個人都有好處。。，。”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。

未幾，有告“義及弟瓜謀誘六鎮降戶反于定州，又招魯陽諸蠻侵擾伊阙，欲爲內應。。，。　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。”魏主賜慶遠酒淆、衣服而遣之。。。、

　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。　　[17]北魏胡太後派使者宋雲和僧人惠生到西城去求取佛經。。。薛真度駐紮在沙，而南齊的南陽太守房伯玉、新野太守劉思忌率兵抵抗。。，。、”　　蕭寶玄初到建康之時，駐紮在東府城，士人和民衆們紛紛前去投靠，聚集在東府城中。。，。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。

　　孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。　　[5]高句麗的太子高安派遣使節前來向梁朝進貢。。。

　　[12]丙子（二十七日），南齊任命宜都王蕭铿爲南豫州刺史。。，。乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。

爾朱榮猶疑了很長時間，武衛將軍泛禮堅決反對遷都。。，。”　　颢既入洛，自河以南州郡多附之。。，。　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。