[1]春季，正月丙子（二十一日），征西將軍馬賢和且凍羌人在射姑山會戰，馬賢的軍隊大敗。。，。中郎將呂布精于騎射，力氣超過常人。。，。賈诩每次都責備他們要以大局爲重，因此，雖然他們內部不能友好相處，但表面還是團結一致。。，。　　[2]三月，戊辰，帝從皇太後幸大將軍冀府。。，。

　　[2]夏季，四月，沛國、勃海刮大風，下冰雹。。，。、八月己酉（二十二日），張去世。。，。

冀聞之，諷雒陽收考授，死于獄。。，。劉備擁有自己的軍隊數千人，陶謙又增撥丹陽郡兵士四千名歸他指揮，于是劉備就脫離田楷，投奔陶謙。。，。　　[10]十二月，廣漢郡邊塞外的羌人參狼部落歸降。。，。我到長安，向朝廷敘說上谷郡和漁陽郡的兵馬狀況，回去後征發能沖突軍隊的騎兵，用來踐踏那些烏合之衆，猶如摧枯拉朽一般。。，。欽娶湖陽樊重女，生三男；，仲，秀，兄弟早孤，養于叔父良。。，。；然而，梁家的子弟晚輩卻兼有榮耀和顯貴，明帝永平年間和章帝建初年間的舊例，恐怕不是這樣的。。，。

願意去當兵的，一家只出一人，免除全家的賦役負擔；不願再當兵的，也不勉強。。，。；宜遣使吊問，因責讓前罪，赦不加誅，取其後善。。，。　　[4]五月，太尉陳耽罷；以司空許訓爲太尉。。，。；　　[5]司空房植免；以太常韓爲司空。。。；奂于諸羌前以酒酹地曰：“使馬如羊，不以入廄；使金如粟，不以入懷。。，。；

”袁軍將士都捶胸痛哭，說：“假如田豐在這裏，一定不至于失敗。。，。于是向南奪取河內，河內太守韓歆投降。。，。

　　[6]丁巳，尊帝嫡母耿姬爲甘陵大貴人。。，。司隸校尉、河南尹等派人將橋玄的家宅包圍守住，不敢向前進逼。。，。、冬季，十月，壬戌（初一），將張溫在鬧市中笞打而死，以應天象。。，。

　　此前，莎車認爲漢朝不會出兵，便向龜茲投降，疏勒都尉番辰也背叛了漢朝。。，。果真如此，天象災異的征兆可以消除，上天的祥瑞指日可待。。，。com漢紀五十孝靈皇帝中光和四年（辛酉、181）　　漢紀五十漢靈帝光和四年（辛酉，公元181年）　　[1]春正月，初置骥廄丞，領受郡國調馬。。，。、因此，馬家子弟全都驕傲奢侈，爲所欲爲。。，。古人有權成敗、計輕重而行之者，伊、霍是也。。，。、我想到，陛下由于邊境平靜，自己十分儉省，皇宮的牆垣殿堂傾斜，只用支柱撐起而已。。，。

　　[9]京城洛陽及三十三個郡和封國發生水災。。。　　廖湛將赤眉十八萬攻漢中王嘉；嘉與戰于谷口，大破之，嘉手殺湛，遂到雲陽就谷。。，。；操從容謂備曰：“今天下英雄，惟使君與操耳，本初之徒，不足數也！”備方食，失匕箸；值天雷震，備因曰：“聖人雲‘迅雷風烈必變’，良有以也。。，。；！璜遂使人飛章言“邕、質數以私事請托于，不聽。。，。、”馮異與赤眉遇于華陰，相拒六十余日，戰數十合，降其將座五千余人。。，。隗囂遭逢時世的機運，占據雍州，軍隊強盛，士人歸附他，威望傳到崤山之東。。，。