高仲密准備叛變的時候，暗中派人去煽動冀州的豪傑，讓他們響應自己。。，。　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。李淵封窦爲工部尚書，燕國公；封蕭爲禮部尚書，宋國公。。，。；

”炀帝聽了不高興，說：“你的意思如何？”周法尚說：“將軍隊列成方陣，四面向外防禦，六宮及百官家屬都在方陣內，倘若發生變故，就命令受敵的方面抵抗，並從陣內派奇兵，仲出陣外奮力攻擊，以車子作壁壘，再設曲形鈎陣，這與據守城池的戰術原理沒有什麽不同。。，。？’及平陳，遽索內史，又索仆射。。，。我很了解楊約，請您派我去京師，與楊約相見，一起籌劃這件事。。，。

帝以啓民可汗將入朝，欲以富樂誇之。。，。管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。　　[14]冬，十月，乙卯，頒新式。。，。

　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。東魏丞相歡悉舉山東之衆，將伐魏；癸巳，自邺會兵于晉陽；九月，至玉壁，圍之。。，。；”親自拿出小刀刺他，血流下一地。。，。仲禮留長史馬岫與其弟子禮守之，帥衆一萬趣襄陽，泰遣楊忠及行台仆射長孫儉將兵擊仲禮以救。。，。其後岷州人得病，都爭著要住到辛公義身邊去，他們的親屬都一定要留下並看護他們，于是人們的關系開始變得和睦慈愛，這一壞風俗也被改變了過來。。，。而且最大的逆賊沒有殺掉，就骨肉相殘，這是自取滅亡之道。。，。

都官尚書山陰人孔範與中書舍人施文慶都厭惡陳叔堅，並且受到陳後主的寵信，所以他們朝夕尋找陳叔堅的過失，然後向陳後主進讒陷害他。。，。　　總管司馬安定皇甫誕切谏，諒不納。。，。”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。

　　[1]春季，正月，丙子（初八），炀帝改東京爲東都。。，。　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。文振知政險薄，不可委以機要，屢言于帝，帝不從。。，。蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！後來派人偷偷離開臨川買魚做菜，被臨川太守駱牙捉住，命令他們回去捉住周迪來報郊，派了親信的勇士和他們一起進山。。，。

蘭成爲公順畫策曰：“君相今去此尚遠，必不爲備，請將軍倍道襲擊其營。。，。官司逐捕，蹤迹至建德家，建德謂安祖曰：“文皇帝時，天下殷盛，發百萬之衆以伐高麗，尚爲所敗。。，。弘等乃奏請複用旅宮法，上猶記何妥之言，注弘奏下，不聽作旋宮，但用黃鍾一宮。。，。就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。

尉遲運偶在門中，直兵奄至，手自阖門。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。蕭繹與新興太守杜過去有交情，暗中請他趕來援助。。，。　　[12]十二月，戊子，敕：“盜邊糧一升已上，皆斬，仍藉沒其家。。，。　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。　　谯、秦二州刺史嗣徽從弟嗣先，僧辯之甥也。。，。、

帝以問陸令萱，令萱憫默不對，三問，乃下床拜曰：“老婢應死。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。　　晉公護新得其母，未欲伐齊；恐負突厥約，更生邊患，不得已，征二十四軍及左右廂散隸秦、隴、巴、蜀之兵並羌、胡內附者，凡二十萬人。。，。；、現在我們的天子只稱爲王，實在不能威懾天下，請遵照秦、漢舊制稱爲皇帝，建立年號。。，。、東魏主失色，目送之曰：“此人又似不相容，朕不知死在何日！”晉陽舊臣、宿將素輕洋；及至，大會文武，神彩英暢，言辭敏洽，衆皆大驚。。，。；！、　　夫人卒，獨孤後言于上曰：“高仆射老矣，而喪夫人，陛下何能不爲之娶！”上以後言告。。，。！

景攻曆陽太守莊鐵，丁未，鐵以城降。。，。”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。琮性澹雅，不以職務爲意，身雖旅，見北間豪貴，無所降下。。，。尉破胡的人品，您是知道的，打敗仗的事，不是早晨就在晚上。。，。”楊堅沒有聽從元胄的勸告，仍舊入坐。。，。

　　[27]長社城裏沒有鹽吃，人人痙攣、浮腫，死的人有十分之八九。。，。、　　[28]江陵之陷也，巴、湘之地皆入于周，周使梁人守之。。，。、　　[27]北周晉公宇文護進屯弘農。。。