會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。西中郎司馬夏侯詳呼紹議事，因斬之，州府以安。。，。尉元又派人勸兖州刺史王整，及蘭陵太守桓忻，王整、桓忻于是都投降北魏。。，。、

後來，蕭嶷有了兒子，就上疏請求留下蕭子響作爲世子。。，。崇因置酒謂琛曰：“長史後必爲刺史，但不知得上佐何如人耳。。，。”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。　　[4]六月，壬戌，魏改元太安。。，。

鹹陽王元禧到達魯陽，沒有進城，留在城外觀察有無事變，很久之後，見元勰不存異圖，方才進入城內。。，。”考武帝看後，很討厭他的大膽直言，把他的卷子扔到了地上。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。

　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。及魏則不然，勳貴之臣，往往豫許之以不死；彼驕而觸罪，又從而殺之。。，。；黃回軍先入，自以有誓不殺諸王，乃以景素讓殿中將軍張倪奴。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。

韓顯宗到新野，孝文帝對他說：“你擊敗賊敵，斬其將領，大長了我軍的威風氣勢。。，。　　上聞廣陵平，出宣陽門，敕左右皆呼萬歲。。，。

孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。　　[6]夏季，四月，庚寅（初六），南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝，廟號稱作太祖。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。府主簿顔竣曰：“今四方未知義師之舉，劭據有天府，若首尾不相應，此危道也。。，。

尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、興築長城有五種好處：第一，可以免除邊防軍巡邏的辛苦；第二，不用擔心北方部落利用放牧的機會前來虜掠搶劫；第三，可以登上長城觀察敵人的動靜，以逸待勞；第四，免除平日無休止的戒備狀態；第五，一年四季都可以將糧秣運往邊塞，使要塞的物資永不匮乏。。，。；　　甲戌，魯秀等募勇士攻大航，克之。。，。　　以沛郡王欣爲太師，趙郡王谌爲太保，南陽王寶炬爲太尉，長孫稚爲太傅。。，。　　[2]最初，南齊皇子、右衛將軍蕭子響過繼給他的叔父、豫章王蕭嶷。。，。、壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。

　　[6]辛巳（初九），北魏太皇太後及北魏國主孝文帝前往代郡溫泉。。，。　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。及帝即位，年在沖幼，素族秉政，近習用權。。，。　　[17]戊辰（十三日），北魏任命穆亮爲征北大將軍、開府儀同三司、冀州刺史。。，。、榮狐疑甚久，武衛將軍泛禮固谏。。，。

”　　沈攸之遣中兵參軍孫同等五將以三萬人爲前驅，司馬劉攘兵等五將以二萬人次之；又遣中兵參軍王靈秀等四將分兵出夏口，據魯山。。，。；謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。到了黃昏時分，垣崇祖命令決開堤壩，放水沖灌，北魏攻城的軍隊全都被沖進溝塹，淹死的人員馬匹數以千計。。，。　　[56]先是，魏主遣中書監高闾治古樂；會闾出爲相州刺史，是歲，表蔫著作郎韓顯宗、大樂祭酒公孫崇參知鍾律，帝從之。。，。；、