[6]北周停止南征的軍事行動。。。衆軍從覆舟向東移動，駐紮在壇北，與北齊軍隊相對擺開陣勢。。，。

　　[13]十二月，庚寅（疑誤），炀帝下诏命令民部尚書樊子蓋征發關中士兵幾萬名進擊绛郡賊人敬盤陀等人。。，。　　子雄遂發幽州兵步騎三萬，自井陉西擊諒。。，。因說景曰：“國家承平歲久，人不習戰，聞大王舉兵，內外震駭，宜乘此際速趨建康，可兵不血刃而成大功。。，。”于是悉達等皆減死論，擢通爲左武候將軍。。，。周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。

　　[27]敕勒將要討伐柔然國，突厥族酋長土門發兵截擊，打敗了敕勒，他屬下的五萬多部落全部降服。。，。　　隋晉王楊廣下令班師還朝，留下元帥府司馬王韶鎮守石頭城，委托他處理後事。。，。木杆可汗准備分兵去追擊他，史甯建議說：“樹敦、賀真兩城，是吐谷渾的巢穴，拔掉他的這個老根，其他的部衆也就自己潰散了。。，。、　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。

公擁兵出其不意，長驅入薊，據臨渝之險，扼其咽喉。。，。上儀同三司周羅曰：“賊陳未整，請擊之。。，。戊申（初九），王僧辯等駐紮在大雷，丙辰（十七日），從鵲頭出發。。，。又下令免除進入市門者每人交納一錢稅的制度。。。梁武帝十分惱怒，斥責了羊鴉仁，羊鴉仁很害怕，啓奏梁武帝申請寬限一段時期，並把軍隊駐紮在淮河上遊。。，。城裏有什麽動靜，都有人報告，大事小事全都知道。。，。

北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。　　[12]庚寅（十九日），北周追尊略陽公宇文覺爲孝闵皇帝。。，。　　[38]隋將堯君素守河東，上遣呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩相繼攻之，俱不下。。，。、　　[26]壬寅（十五日），北周天元皇帝回長安。。，。食人之祿而違其難，吾不爲也！”每自摩其頸曰：“要當爲國家受一刀！”勞勉將士，末嘗不流涕，人亦以此懷之。。，。！陳將樊毅率軍來援救司馬消難，沒有趕上，北周亳州總管元景山攻打樊毅，樊毅劫掠百姓而退去。。，。