[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、　　魏之東伐，關中留守兵少，前後所虜東魏士卒散在民間，聞魏兵敗，謀作亂。。，。　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。

北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。帝疑虎舊將，且利其財，遂殺之。。，。奚康生進城之後，召集城內年高望重的老人，宣布了皇帝聖旨，安撫賞賜了他們。。，。

武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。所以，您可密告周奉叔，讓他派萬靈會等人殺掉蕭谌，這樣的話，皇宮內的衛兵就可以掌握在我們手中。。，。

文成帝說：“源賀竭心盡力爲國家做事，朕敢于向你們擔保他，絕對不會有這樣的事發生，這是很明顯的。。，。甲申（十五日），由于北魏軍隊已經撤退，所以南齊解除戒嚴。。，。北魏兖州刺史羊敦，是羊侃的堂兄，暗中知道了這件事，便憑據州城抗擊羊侃。。，。久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。

　　[20]五月甲戌（初一），發生日食。。，。　　[9]夏，四月，浮山堰成而複潰，或言蛟龍能乘風雨破堰，其性惡鐵，乃運東、西冶鐵器數千萬斤沈之，亦不能合。。，。、