翂曰：“異哉王尹，何量翂之薄乎！父辱子死，道固當然；若翂當此舉乃是因父取名，何辱如之！”固拒而止。。，。；！高歡縱反間，雲“世隆兄弟謀殺兆”，複雲“兆與歡同謀殺仲遠等”，由是叠相猜貳，徘徊不進。。，。張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。

　　又，朝臣遭親喪者，假滿赴職。。，。　　賀拔勝派長史元穎兼管荊州事務，守衛南陽，自己率領所屬部隊向西趕赴關中地區。。，。

　　[7]桂陽王劉休範發動政變時，讓道士陳公昭撰寫《天公書》，上題“沈丞相”，送交荊州刺史沈攸之的看門人，沈攸之沒有打開看，就搜捕送書人，窮追深查，最後抓到陳公昭，把他送到朝廷。。，。魏主自代徙雜畜置其地，使福掌之；畜無耗失，爲司衛監。。，。；既而遷護軍，怏怏不得志，累啓求出。。，。

　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。有識之士都感到北魏將要發生動亂了。。。　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。

”徽以白帝，曰：“榮慮陛下終爲已患，脫有東宮，必貪立孩幼，若皇後不生太子，則立陳留耳。。，。北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。

三吳，國之關奧，比歲時被水潦而籴不貴，是天下錢少，非谷賤，此不可不察也。。，。我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；

　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。每逢初一和十五日二天，朕該盡到做兒孫哀思懷念的誠心，從情理上講也是允許的，所以，我打算就這樣去做。。，。子懋聞之，帥府州兵力據城自守。。，。甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。