以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。庚子（二十二日），孝文帝诏崐令北伐高車。。，。又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。　　[7]丁亥（二十六日），北魏廣平文穆王元懷去世。。，。賀拔嶽離散的部屬回到平涼，趙貴來到侯莫陳悅處請求由他安葬賀拔嶽的遺體，侯莫陳悅答應了他。。，。

蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。

孝嗣持疑久之，謂必無用幹戈之理；須帝出遊，閉城門，召百官集議廢之，雖有此懷，終不能決。。，。；　　[7]癸酉，魏封長廣王晔爲東海王，以青州刺史魯郡王肅爲太師，淮陽王欣爲太傅，爾朱世隆爲太保，長孫稚爲太尉，趙郡王谌爲司空，徐州刺史爾朱仲遠、雍州刺史爾朱天光並爲大將軍，並州刺史爾朱兆爲天柱大將軍；賜高歡爵勃海王，征使入朝。。，。；、比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、

　　[2]丁亥，魏主下诏，稱“太後臨朝踐極，歲將半紀，宜稱‘诏’以令宇內。。，。　　[19]八月庚子（二十日），北魏委任鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。再命桂陽王劉休範回任江州刺史。。。

歡乃東還，遣行台侯景等引兵向荊州，荊州民鄧誕等執元穎以應景。。，。　　俄而丁文豪之衆知休範已死，稍欲退散。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。這些人的錢饷不足，供給也有限，都收他們實絹，不給他們現糧，用盡他們的精力，減少他們的衣物，使用他們的人工，卻限制他們飲食，讓他們一年四季不止息地幹，再加上疾病勞苦，死在溝壕中的人十有七八。。，。　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。

　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。辄依旨密下刺史，待軍克鄭城，然後差遣。。，。寶義幼有廢疾，不能言，故獨得全。。，。

攸之不開視，推得公昭，送之朝廷。。，。　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。　　天光追擊道洛于牽屯，道洛敗走，入隴，歸略陽賊帥王慶雲。。，。我們國家是在北方疆土上建立起來的，後來又遷都到平城。。，。

　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。當時，尚書認爲開國伊始，王業初創，應該等到國勢興盛、天下承平之時再制禮定樂，所以想要暫且裁減禮樂官署，把事情退還給尚書儀曹，武帝诏令：“禮壞樂缺，確實應該及時修定。。，。、

元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。蒸于世祖幸姬霍氏，更其姓曰徐。。，。　　[10]荊州刺史巴東王子響，有勇力，善騎射，好武事，自選帶仗左右六十人，皆有膽幹；至鎮，數于內齋以牛酒犒之。。，。；派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。　　[36]庚申，魏隴西宣王源賀卒。。，。

”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。時府藏已竭，皇太後、太妃剔取宮中金銀器物以充賞，衆莫有鬥志。。，。、　　[7]北魏接連幾代都很強盛，東夷、西域都不斷地向其進貢，他們又設立了互換物品的市場來取得南方的貨物，因此國庫非常充實。。，。、若返正無日，則七廟不可無主，萬國須有所歸，臣甯負陛下，不負社稷。。，。善屬文，多于馬上口占，既成，不更一字；自太和十年以後，诏策皆自爲之。。，。；原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。