[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、湘東王繹命僧辯且頓尋陽以待諸軍之集。。。　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、昕因說桃棒，使帥所部襲殺王偉、宋子仙，詣城降。。，。、　　[6]帝晚年深信佛道鬼神，辛巳，始诏“有毀佛及天尊、嶽、鎮、海、渎神像者，以不道論；沙門毀佛像，道士毀天尊像者，以惡逆論。。，。；、二月，乙亥（初一），汝南城被攻破，楊忠抓住了邵陵攜王蕭綸，殺了他，把他的屍體扔在江岸邊。。，。

　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。陳霸先軍帳內的一位善于突擊沖鋒的主將黃叢率兵迎擊，打敗了北齊軍隊，北齊軍隊只好退保蕪湖。。，。但是隋朝的昏君還在，追隨他的兵馬還很多，我的部下都是潼關以東人士，看到洛陽沒有攻下，誰肯跟我向西進軍？各位將領都出身草莽盜賊，留在這裏就會互相爭一雌雄。。，。？　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。

　　[12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。”　　[32]初，高祖追谥兄道譚爲始興昭烈王，以其次子顼襲封。。，。　　[20]十二月，丙子（初七），隋朝命名新都爲大興城。。，。

王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。天元皇帝越來越昏庸暴虐，喜怒無常，曾無故責備楊皇後，想強加給她罪名。。，。”李子雄馳馬到達幽州，就在驿站停住。。，。”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。

今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、侍奉繼母很孝順，家中和睦嚴肅，北齊的勳臣貴族之家，沒有能及得上的。。，。乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。庚午，夜二更，帝密召諸將，使引軍還，軍資、器械、攻具，積如丘山，營壘、帳幕，按堵不動，皆棄之而去。。，。、

　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。　　[24]薛舉派他兒子薛仁果劫掠扶風郡，唐弼據守源抗擊薛仁果。。，。

智及生氣地說：“當初事情成功的時候，你不怪我，到了要失敗時，又想歸罪于我，怎麽不殺了我投降窦建德！”好幾次相互爭吵打了起來，說話也不分老小，酒醒後又飲酒，以此爲常事。。，。！我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。”乃使謂大寶曰：“嶽陽累啓連和，不相侵犯，卿那忽據武甯？今當遣天門太守胡僧精甲二萬、鐵馬五千頓水，待時進軍。。，。？、到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。

泰深痛惜之，謂公卿曰：“蘇尚書平生兼讓，吾欲全其素志，恐悠悠之徒有所未達；如厚加贈谥，又乖宿昔相知之心；何爲而可？”尚書令史麻瑤越次進曰：“儉約，所以彰其美也。。，。；？唯有到常山王家，多半不能盡歡，只好離去。。，。陳羽年老，只管郡裏的政事，讓陳寶應分管軍事。。，。當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。堅以迥未平，因勞勉之，即拜吳州總管。。，。鄭譯等人確定了演奏黃鍾的律調，呈奏給隋文帝，文帝召見萬寶常詢問效果如何，萬寶常回答說：“這是亡國之音。。，。

又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！　　[54]九月，丁巳，魏軍發長安。。，。　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。如果趁阿波可汗困窮危難之時，下令將他誅殺，恐怕不是招撫遠方、綏靖邊疆所應采取的辦法。。，。、

蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！　　[19]任約報告他那兒軍情危急，侯景親自率領軍隊向西進發，攜帶太子蕭大器作爲人質隨軍出發，把王偉留下來守衛建康。。，。是夜，同泰寺浮圖災，上曰：“此魔也，宜廣爲法事。。，。