十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。百姓有美麗女子或上好的牛馬，禦史如果弄不到手，就誣陷他們傷害禽獸，論罪處死的有一百多人。。，。因爲兵力不足，又動員並征召了青州、冀州、徐州、豫州、北兖、南兖六個州郡的青壯年，以每三個壯丁抽一人、每五個壯丁抽二人的比例進行征召，也可以雇用他人代替參軍。。，。、　　若事異今日，嗣子幼蒙，司徒當周公之事，汝不可不盡祗順之理。。，。陛下不睹遺物，安知先帝之至德，稼穑之艱難乎！”　　[5]乙卯（十一日），劉宋文帝前往丹徒。。，。！

勁喜曰：“吾志欲致命，今得之矣。。，。　　[6]甲戌，赫連昌叛魏西走；丙子，河西侯將格殺之。。，。；我留在統萬，魏軍絕不敢渡過黃河西上。。，。閏十一月，丁亥（初三），拓跋悅懷裏藏有匕首，進宮值班，准備制造禍亂。。，。

雍聚衆于河、濟這間，擾動徐、兖；太尉裕遣兵討之，不克。。，。；、諺雲：‘雞夜鳴者不利行師，犬群嗥者宮室將空，兵動馬驚，軍敗不歸。。，。施宣言使督護何融迎糧，陰令懷玺送于枋頭。。，。他識字不多，依靠販賣鞋子維持生計，又愛好樗蒲這種賭博遊戲，被同村的人們所輕視。。，。　　[7]北魏國主拓跋焘，在京師南郊訓練兵馬，准備攻打北燕。。，。

左右請殺之，跋曰：“彼各爲其主耳。。，。不久，劉牢之等人放縱軍士大肆搶掠，士人、百姓大失所望，各郡各縣城中再也看不見人的蹤迹，一個多月之後才漸漸有人回來。。，。、慕容寶只好帶著部隊回到中山，北魏軍隨後追擊，後燕軍幾次接戰均告失敗。。，。北魏國主拓跋嗣，派遣將軍王洛生、河內太守楊聲等向西行進，接應氐族部落。。，。、”己巳（初三），劉宋征北將軍檀道濟駐軍臨朐。。，。

苞性貪而無謀，雍州豪傑知其無成，並遣使告晉，梁州刺史司馬勳帥衆赴之。。，。”翟黑子埋怨高允說：“你爲什麽要引誘我去置身于死地呢？”翟黑子入宮拜見北魏國主，沒有把實情講出來，北魏國主大怒，斬了翟黑子。。，。？