小吏部、隴西人辛昂，奉命出使梁州、益州，並且替陸騰操辦軍糧。。，。、　　[23]壬戌（十二日），陳朝任命王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。何況朝廷昏聩混亂，朝政被一幫小人操縱，老百姓都在哀號，朝不保夕。。，。

　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；趙道德在一邊說：“相王您不效法周公輔佐成王的往事，而想行骨肉相奪之事，難道不怕後世說你篡逆嗎？”太皇太後也說：“趙道德說的話是對的。。，。？只是因爲他是主上的女婿，才身居要職。。，。子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、”武帝知道了他的意思，沈默了很久，便說：“朕已經委托給您了，希望您能盡力而爲！”　　王軌驟言于帝曰：“皇太子非社稷主。。，。！王世充欣喜異常，任命桓法嗣爲谏議大夫。。，。

蜀王楊秀上奏說：“去年史萬歲率軍平定南甯地區時收受玩的賄賂而釋放了他，致使現在又生禍患。。，。于是每天有幾百人獻策上書，分類既很麻煩，也難以全部省閱，幾天後，王世充就不再出宮。。，。甯都公宇文毓在幾個兒子中最年長，娶了大司馬獨孤信的女兒。。，。安都、文育及裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗皆爲琳所擒，沈泰引軍奔歸。。，。、　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。

　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。突厥人向北逃走，楊素又繼續追擊，在夜裏追上了突厥人。。，。

帝命素爲诏書，下筆立成，詞義兼美，帝曰：“勉之，勿憂不富貴。。，。自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。這一來，北齊軍隊沒有糧食吃，只好殺戰馬、驢子充饑。。，。、

新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。”于是文帝下令另外開辟左藏院以存放新征收的財帛。。。　　[24]周人許歸安成王顼，使司會上士杜杲來聘。。，。辛未（初七），隋將韓擒虎率軍進攻姑孰，只用了半天，就攻下了姑孰城，俘虜了樊巡及其全家。。，。

　　及高祖崩，炀帝遣車騎將軍屈突通以高祖玺書征之。。，。繹以僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、　　[15]六月，北齊武成帝殺死樂陵王高百年。。，。壬辰，诏右屯衛大將軍張定和往捕之。。，。以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；于是，鐵勒各部族都造反了，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀部俟斤字也爲小可汗。。，。

　　[42]辛未，齊顯祖之喪至邺。。，。時外圍嚴急，君素爲木鵝，置表于頸，具論事勢，浮之于河；河陽守者得之，達于東都。。，。；韋雲起率軍進入契丹境內，他讓突厥人詐稱到柳城與高麗人做買賣，並嚴令有敢泄露實情的人就殺。。，。胡太後叫人酌酒賜給他，高睿正顔厲色說：“我今天來是談國家大事，並不是爲了一杯酒！”說完，立即離去。。，。！杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。

杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。北周國主和北齊的君臣一同飲酒，叫溫公爲大家跳舞。。，。秋季，七月，丙午（十八日），炀帝下诏將楊綸、楊集除名爲民，流放邊郡。。，。、高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的面駁斥高德政的意見。。，。